出版社内容情報
ボードレール，ヴェルレーヌ，ブラウニング，ロセッティ，マラルメ，ランボー等ヨーロッパの高踏派・象徴派の詩を美しい日本語に移しかえた上田敏（一八七四‐一九一六）の訳詩は，薄田泣菫・蒲原有明をはじめ北原白秋・三木露風ら日本の近代詩に比類なき影響を与えた．本書は，訳詩集『海潮音』『牧羊神』をはじめ訳詩すべてを収めた定本．
内容説明
ヴェルレーヌ、ダンヌンツィオ、ブラウニング、ロセッティ、ラフォルグ、グルモンなどヨーロッパの象徴派・高踏派の詩をうつくしい日本語に移しかえた上田敏の訳詩は、薄田泣菫・蒲原有明をはじめ北原白秋・三木露風ら日本の近代詩に比類ない影響を与えた。本書は訳詩集『海潮音』『牧羊神』をはじめ訳詩すべてを収めた定本。
目次
海潮音（ガブリエレ・ダンヌンチオ；ルコント・ドゥ・リイル；ホセ・マリヤ・デ・エレディヤ；シュリ・プリュドン；シャルル・ボドレエル ほか）
牧羊神（トリスタン・コルビエェル；ジュル・ラフォルグ；モリス・マアテルリンク；エミイル・ヱ゛ルハアレン；フェルナン・グレエグ ほか）
