濃縮パック コリアンカルチャー

呉 善花【著】《オ/ソンファ》

三交社（台東区）（2003/07発売）

• サイズ B6判／ページ数 220p／高さ 19cm
• 商品コード 9784879195838
• NDC分類 361.42
• Cコード C0036

内容説明

前半は文化・習慣・美意識・価値観・男女観などにまつわるお話集。後半は韓国人独特の言い回し（ハングル表記付き）にコメントを付けたフレーズ集。

目次

１　コリアンカルチャー編（とっておきの「とんでも話」で盛り上がる；犬を食らうって本当なの―都市伝説と噂の真相；親しき仲には礼儀なし―なぜかあべこべになる習慣や発想；男はみんなストーカー？―韓国式男女のつき合い方）
２　コリアンフレーズ編（ビンビン伝わるウリ民族マインド；私、精神が一つもないよ；キムチのおつゆから飲んで失敗しちゃった；ヘソが落ちるほど笑いなさい）

著者等紹介

呉善花［オソンファ］
１９５６年韓国済州島生まれ。１９８３年に渡日。大東文化大学（英語学専攻）卒業。東京外国語大学大学院修士課程（北米地域研究専攻）修了。現在、国際グローバル・コミュニケーション・センター主任研究員。拓殖大学日本文化研究所客員教授。『攘夷の韓国　開国の日本』（文芸春秋）で第五回山本七平賞受賞
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ノスケ]

『悲しい日本人』が韓国でベストセラーになったり理由が書かれていて、納得。日本と韓国の違いを例をあげて書かれているから、違いがよく解った。物事に対する行動や考え方が日本と韓国では価値観がぼぼ真逆なのに、不快感や不信感を持つのは、相手が自分達と同じ文化だという思い込みから来ているという説は目から鱗でした。文化そのものが真逆の国同士を東アジアで一括りにするには無理だと思う。

2012/09/16

[3月ウサギ]

韓国好き必読！韓国の慣用句は理解できたり、疑問が残ったり…。韓国でステンレスのお皿が高級なイメージというのが、とくにカルチャーショックを感じた。

2010/04/14