出版社内容情報
マザーグースの唄に登場する風変わりな少女、愉快なおばあさん、動物・悪漢、子守唄、なぞなぞ等――なんでもありの豊饒の世界を、一つ一つ唄を読み解き、挿し絵を見比べながら探る渾身の書き下ろし。図版・原詩・索引も充実。
【目次】
はじめに マザーグースの謎
Ⅰマザーグースの風変わりな少女たち
1「ミス・マフェット」――「グロテスク」対「イノセンス」の構図
2「メアリ メアリ つむじ曲がり」――つむじ曲がりの少女の庭作り
3「ジャンピングジョーン」――はねっかえりか、なわとび遊びか
4「ラベンダーは青い」――色彩・音楽・求婚・祝祭の唄
5「ボーピープ」――自立した少女か、かくれんほ遊びか
6「女の子って何でできているの」――男の子の世界・女の子の世界
Ⅱマザーグースの愉快なおばあさんたち
1「丘のふもとに住んでいるおばあさん」――クリム童話の魔女との関係
2「靴に住んでいるおばあさん」――靴と子だくさんの意味するもの
3 空のクモの巣を払うおばあさん――魔女なのか、掃除好きなのか
4 八バードおばさんと犬の愉快な冒険――おばさんと犬の冒険は続く
5「飲んだり食ったりのおばあさん」と「一切空ばあさん」――「どん欲」と「無欲」
6 まだまだいるおばあさんたち――おじいさんたちへ伝えたいこと
Ⅲマザーグースの世界
1 不条理・ナンセンスのマザーグース――「月から来た男」
2 生と死のマザーグース――「バラの花環になって踊ろうよ」
3「動物・鳥・昆虫たちのマザーグース」――「てんとう虫 てんとう虫」
4 悪漢たちのマザーグース――「があがあ がちょうさん」
5 子守唄のマザーグース――「ねんねんころりよ」
6 なぞなぞのマザーグース――「長く生きれば生きるほど」
あとがき
マザーグース・その他の詩の原文
参考文献
図版書誌
索引
内容説明
はちゃめちゃ、残酷、あべこべワンダーランドへの道案内。「少女」「おばあさん」「なぞなぞ」等の唄を中心にマザーグースの豊饒の世界を探る渾身の書き下ろし。図版・原詩・索引も充実。
目次
1 マザーグースの風変わりな少女たち(「ミス・マフェット」―「グロテスク」対「イノセンス」の構図;「メアリメアリつむじ曲がり」―つむじ曲がりの少女の庭作り;「ジャンピング・ジョーン」―はねっかえりか、なわとび遊びか ほか)
2 マザーグースの愉快なおばあさんたち(「丘のふもとに住んでいるおばあさん」―グリム童話の魔女との関係;「靴に住んでいるおばあさん」―靴と子だくさんの意味するもの;空のクモの巣を払うおばあさん―魔女なのか、掃除好きなのか ほか)
3 マザーグースの世界(不条理・ナンセンスのマザーグース―「月から来た男」;生と死のマザーグース―「バラの花環になって踊ろうよ」;「動物・鳥・昆虫たちのマザーグース」―「てんとう虫てんとう虫」 ほか)
著者等紹介
夏目康子[ナツメヤスコ]
津田塾大学英文学科卒業、お茶の水女子大学大学院博士課程満期退学、ロンドン大学キングズ・カレッジ客員研究員(1995年4月~1996年3月)。専門はマザーグース、児童文学、イギリス文学。津田塾大学非常勤講師
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。