「ジェンダー中立」「ジェンダー公平」「ジェンダー包摂」のヨーロッパ言語学 Gender-neutral, Gender-fair, Gender-inclusive : Towards Conceptual Clarity across European Languages

著者名：Pfalzgraf, Falco (EDT)

Palgrave Macmillan（2025/09/05発売）

• 言語：ENG
• ISBN：9783031912306
• eISBN：9783031912313

Description

This edited book explores the ambiguity and overlap in the usage of terms such as “gender-inclusive”, “gender-fair”, and “gender-neutral” across various disciplines and languages, aiming to achieve conceptual clarity and advocate for standardisation. The authors examine different aspects of gender-inclusivity in European languages including Dutch, English, French, German, Italian, Polish, Romanian, Spanish, and Swedish. This book will be of interest to students and scholars of fields such as Linguistics, Psychology, Anthropology, and Cultural Studies. 

Table of Contents

1.Introduction: Gender-neutral, Gender-fair, Gender-inclusive — Towards Conceptual Clarity across European Languages.- 2. Geschlechtergerechte, gendergerechte or rather geschlechtsneutrale Sprache? An exploration of terminology and concepts related to gender-fair language use in German .- 3. How to label ‘gender-fair’ language use in Dutch. A discussion of the main terms genderbewust ‘gender-aware’, genderneutraal ‘gender-neutral’ and genderinclusief ‘gender-inclusive’ in and outside academia.- 4.Conceptual reflections on gender and language in Swedish.- 5. You can’t be (gender-)neutral on a moving train: Inclusivity and nonbinarity in English.- 6. The politics of gender in French: understanding complex language policies in France.- 7. Lingua, linguaggio, genere e inclusività: conceptualising language and gender in Italian.- 8. Non-sexist, gender-inclusive and gender-neutral language in Spanish: sociolinguistic evolution and current challenges.- 9. Gender-inclusive Romanian: Labels and Institutional Representations.- 10. Beyond words: interpreting terminology in gender-neutral/inclusive language practices in Polish.