評伝今岡十一郎 日本とハンガリーの架け橋

著者名：梅村裕子【著】

彩流社（2026/10発売）

• ISBN：9784779130434

内容説明

戦前ハンガリーで最も知られた日本人であった今岡は、ハンガリーを日本へ紹介した最大の功労者でもあった。彼が帰国して以後の、第二次世界大戦中、ハンガリーと日本は同盟国として蜜月時代を迎え、今岡はトゥラン主義運動を含む日洪文化交流を促進する推進役を務めた。終戦とともに始まった冷戦体制によって両国は分断されるが、1956年のハンガリー動乱によって、世界だけでなく日本からも注目が集まり、今岡は再び難民支援など交流の最前線に立った。本書は、長い間ほとんど知られずに眠っていた彼の遺品の発見から端を発し、それらの資料を精査し見えてきた彼の全活動の詳細、ハンガリー人達との交流史を描いたものである。

【目次】
プロローグ　
第１章　日本とハンガリーの交流前史とその特徴
交流史の黎明期　修好条約の締結と交流の始まり
ハンガリーで出版された日本紹介の書籍
ヴァイによる３冊の日本紹介書　バログ、ボゾーキによる大著

第２章　松江から東京外国語学校へ、ハンガリーとの邂逅（1888－1921）
生い立ち　中学生活　東京の学生生活、ハンガリー人との出会い
バラートシ・バログ・ベネデク　バログとの北海道旅行　第一次世界大戦の遺産
トゥラン主義の普及活動、そして旅立ち

第３章　ハンガリーでの九年間（1922－1931）
ブダペスト到着　ハンガリー語習得　記事の寄稿 人気講演者今岡
書籍『ウーイ・ニッポン（新日本）』の出版　書籍の評判　日本関係団体における活動
領土復活問題　貴族たちとの交流　私的領事今岡　経済交流を始める　高松宮夫妻の来訪
名誉毀損事件　ハンガリーとの別れ

第４章　日本とハンガリーの蜜月時代（1932－1945）
帰国　トゥラン主義と会報「大道」　今岡の主張　著書『ツラン民族運動とは何か』
大亜細亜協会で果たした役割　ハンガリー人の国民性　ハンガリーの伝統生活
ハンガリーを取り巻く国際情勢と『欧州の新噴火口』　文学の紹介『ハンガリー民族詩』
『ハンガリー語四週間』　家族との日常生活　文化協定の締結　文化協定連絡協議会
日洪文化協会の営み　ハンガリー三国同盟に参加　会報「日洪文化」
『ハンガリー物語歴史』　ハンガリーに関する著作　日洪文化協会の閉鎖
　
第５章　冷戦で分かたれた両国（1946－1973）
沈黙の十年　1956年動乱勃発　ハンガリー救援会発足
救援会の派遣団員としてウィーンへ　難民施設への慰問
ハンガリー人達との再会　ハンガリーからの招待、そして別れ
三人の亡命者日本へ　救援会出版の書籍『ハンガリーは死なず』
『ハンガリー革命』の出版　フィンランド語辞書から活動を再開
『ハンガリー詩文学全集』　「よこはま、たそがれ、ホテルの小部屋」
『ツラン詩文学全集』　『ハンガリー文化史概要』
マダーチ『人間の悲劇』の翻訳　ウラル・アルタイ民族関連書の翻訳
『ブルガリア』の出版　妻が支えた今岡の生活　ハンガリー語辞典の執筆
少数言語の辞書　ハンガリー語辞典出版に向けて　死の床にあって　辞書の内容とその後

あとがき
略年譜　講演記録　新聞記事などの資料

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[BLACK無糖好き]

今岡十一郎と言えば、トゥラン主義者として日本の大亜細亜主義や中央ユーラシア政策に纏わる文脈でよく登場する。思想やイデオロギー的なものはさておき、この評伝からは今岡とハンガリーの結びつきの強さが改めて感じられる。ハンガリーでの執筆活動や講演などに精力的に取組み、日本とハンガリーの架け橋として両国関係の礎を築いてきたことが見て取れる。戦前、戦中、戦後と、ハンガリーの国家体制変容に翻弄されながらも、ハンガリー語の辞書編纂に地道に取り組むなど、その姿勢は一貫していた。

2025/10/21

[みんな本や雑誌が大好き！?]

彼の生い立ちから亡くなるまでの生涯を丹念に追っています。ドイツ語専攻で、ドイツ語のできる、来日したハンガリー人の通訳などをしたことからハンガリー語と邂逅し、1922年にハンガリーへ行き、ブダペスト大学哲学科を卒業し、その後も1931年の帰国まで約10年間ハンガリーに滞在し、現地ではそこそこの有名人に。戦後の台湾ではありませんが、ハンガリーには当時から日本に親近感を抱くハンガリー人も多かったそうです。そんな日本とハンガリーの戦前の「友好」の歴史の中で、今岡さんがどういうふうに活躍されたかがは綴られています。

2025/06/18