内容説明
1950年代から現代まで、8名の作家でたどるパレスチナ文学の道程
海が大好きだった弟、太陽の写真を撮ることが好きだった夫……。レバノンでの虐殺とイスラエルによる空爆を経て「殉難者の妻」になるまでを夢と現実のあわいで回想する表題作「石とザアタルの地」のほか、8名の作家による詩・小説を収録。
山本 薫、岡 真理、武田朝子、田浪亜央江、佐藤まなによる作家・作品の訳者解説を付す。
破壊と殺戮のなかで、その歴史を物語に託し、書き紡いできた者がいる。パレスチナのために、自由のために。
目次
パレスチナ周辺図
ファドワ・トゥカーン
「洪水と木」
「絶望のための小さな歌」
「タンムーズともうひとつのこと」
(武田朝子 訳・解説)
ガッサーン・カナファーニー
「ガザからの手紙」
「梟は遠き部屋に」
(岡 真理 訳・解説)
マフムード・ダルウィーシュ
「身分証明書」
「パレスチナの恋人」
(岡 真理 /山本 薫 訳・解説)
リヤーナ・バドル
「石とザアタルの地」
(山本 薫 訳・解説)
アーティフ・アブーサイフ
「宝くじ」
(山本 薫 訳・解説)
イブティサーム・アーズィム
「十月の風」
「シャーヒーン」
(山本 薫 訳・解説)
アダニーヤ・シブリー
「この海はムハンマド・アルハティーブのもの」
(田浪亜央江 訳・解説)
スヘイル・ハンマード
「ガザ連作」
(佐藤まな 訳・解説)
編者解説 パレスチナの文学を読む
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
ねむ
14
パレスチナの新旧さまざまな時代の8人の作家による詩と小説。ガッサーン・カナファーニーの「ガザからの手紙」「梟は遠き部屋に」、アーティフ・アブーサイフ「宝くじ」、アダニーヤ・シブリー「この海はムハンマド・アルハティーブのもの」が好きだったかな。凄惨な暮らしのなかで生まれた作品が多いのだろうけれど、ことさらに構えて読むという感じではなく、それでいて心を揺さぶるものが多かった。2026/09/06
pushuca
4
解説で、このアンソロジーに収められた作品の作者の多くが、亡くなっている事の多さを知る。これらの作品は、まさに命がけで書かれている。2026/11/06
にたいも
4
〈私は何も知らない太陽の下のこと壁の向こうのこと誰も言わない/花柄の石油くさい毛布に包まれて死なねばならない人もいる/誰も報じない〉ヨルダンの難民キャンプで生まれ、ニューヨークで育ったスヘイル・ハンマードの「ガザ連作」のように黒人文化とパレスチナ文化の交差性をもつ現代作品もあれば、カナファーニーのようにナクバを経験した世代の作品も。8名(うち女性5名)の作品を収めるパレスチナ文学の詩や短編のアンソロジー。2026/10/11
nori
0
★★★☆☆「宝くじ」が面白かった。2026/09/15
-
- 電子書籍
- スピード婚~若き社長との契約~【タテヨ…
-
- 電子書籍
- 姉フレンド 111号




