内容説明
『日本語・日本研究』は、日本語や日本を中心に、中国と日本の比較研究を広く扱う学術誌です。2022年6月の創刊後、2025年12月から三元社より電子ジャーナルとして刊行中です（年2回発行）。
近年、中国では日本語学習者や日本関連人材が急増し、研究課題も多様化していますが、若手研究者や現場実践者の発表機会は不十分です。こうした人々への発表機会の提供、これが本誌の目的です。同時に、中国の優れた論考を日本の読者へお届けし、中国の最新研究動向確認の場を提供することも目指しています。
本誌は、学術の進歩のため、最新かつ高水準の論考を読者へとお届けし、開かれた議論の中でその真価を問います。皆様のご購読、ご批判、ご投稿をお待ちしております。
『日本語・日本研究』編集委員会編
目次
巻頭言…………………………………………………………………………………編集委員会
・日中対比研究・
「のだ」文と“是…的”文の対照研究………………………………………戴宝玉 1
生活場面における日中同形語「感激」の対照研究
―意味の三角形モデルからの考察―………………………………………岑慧穎 14
・翻訳研究
訳者行為批評視域下《白鹿原》飲食文化詞匯日訳策略研究…………張潔 王青青 27
・日本文学研究・
新美南吉『おぢいさんのランプ』にみる文明開化の光と影………………金明蘭 36
大城立裕文学作品中的琉球華裔及中国人形象…………………………………常芬 48
后3・11時代日本核電小説的創作転向…………………………………………鄒潔 55
唐代伝奇の日本文学への影響……………………………………………………王輝 63
・日本社会・文化研究・
現代社会における二宮尊徳の「心田開発」思想の意義…………普書貞 木村隆 74
《企業内的聖人》非暴力抵抗的双重性……………………………陳高峰 関 鋼 85
・区域・国別研究・
●外扶到内生：日本偏僻地区教育振興発展的歴史演進及啓示………………王磊 94
変革時期日本語言規劃的国際化策略探析………………………………………呉琳 103
企業研究開発費の財務分析に関する研究
―教育と投資の視点から―…………………………………………………薛暁燕 111
・院生の広場・
自律的な日本語学習における生成AIの活用
―文章読解と作文修正の支援ツールとして―…………………陳芯蕊 王国強 122
日本SFにおける「災害」モチーフの機能に関する比較研究
―小松左京と新海誠を例に―……………………………………劉浩東 姜毅然 137
基于文本数拠●掘的明治時期女性雑誌教育特征分析……郭士● 陳斯玉 張妍 148
中国日本教育研究類碩士論文的詞匯複雑度分析……………………張暁雨 鐘勇 158
