内容説明
コスタ小説賞受賞作品
アイルランドの田舎から大都会ブルックリンへ移民した少女の感動と成長の物語。
舞台はアイルランドのエニスコーシーとニューヨークのブルックリン、時代は1951年ごろから2年間あまり。主人公アイリーシュはエニスコーシーに母と姉と共に暮らす若い娘。女学校を出て、才気はあるが、地元ではろくな職もないので、神父のあっせんでブルックリンに移民する。そしてアイリッシュ・コミュニティの若い娘たちが住む下宿屋に暮らし、デパートの店員となるが、ホームシックに悩む。やがて簿記の資格を取るため夜学に通うようになり、週末にはダンスホールへ行く。そこでイタリア移民の若者トニーと恋に落ちるが、思わぬ事情でアイルランドに帰国する。彼女はブルックリンへ戻るつもりでいたが、地元でハンサムなジムと再会する……。
当時の社会と文化の細部を鮮やかに再現し、巧みな会話と心理描写が冴えわたる。船出、奮闘、恋愛、そして思わぬ事件と結末が……。ジョイス、マクガハン、トレヴァーの系譜を継ぐ、アイルランド文学の至宝!
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
かおりん
5
アイルランドの田舎町からブルックリンへ移り住む若い女性のお話。初めての就職、初めての恋愛、初めて家族と離れて過ごすこと。実家を離れて見知らぬ土地で生活した経験がある人なら多くの人が感じていた感情や出来事で溢れていて、何なら自分の話では?って思うくらい。続編も出ているのですぐ買っちゃうんだろうなぁ。2026/10/30
jam
5
久々に小説を、時を忘れて場所を忘れてのめりこんで読むという貴重な読書体験をした。自分の中で今年のベストワンかも。人の心って単純じゃないですよねーっていうのをこれでもかと見せてくれる。イタリア系移民に配管工が多いっていうのはドラマ「Younger」でも見たな。今より選択肢が少ない時代(とりわけ女性は)、一つ一つの選択が重い。けどそれを軽やかに描くというか。うまく言えないなーとにかくすごい小説だよ。2026/07/24
niko婆
5
戦後間もないドリームに満ちたアメリカと停滞するアイルランド。イタリア系家族が野球にハマってて、アメリカ人てこうやってできるんだな、と思った。映画も見よーっと。2026/07/14
御庭番
5
読みはじめて、映画で見たことがある作品だなと気付く。シアーシャ・ローナンの映画ではここまで心理描写を(あたりまえだが)感じなかったけど、アイルランドからブルックリンに行ったアイリッシュたちの苦労とかを感じた記憶がある。小説はやっぱいいですね、細かい都度都度の彼女心理、家族の思いなどがほんとに丁寧に書かれていて。 もう一回映画見てみようと思った。でもシアーシャはナイスキャスティングだと思うな。【図書館で借りました】2026/07/06
モモ
2
クリスマスの日、三等船室、簿記の夜学などアイリーシュの細かな行動とか心の機微が積み重ねられていく感じが大好きだった。2026/10/22




