内容説明
1979年夏、44歳の「作家」が、1940年代のアメリカ・オレゴン州での少年時代を振り返る。貧困の中での生存と気晴らし、池の端にソファやランプなど家具を並べて釣りをする夫婦、22口径の拳銃が起こす悲劇、少年の心に落とされた影……。幻想的な光景と死の匂い、風に吹きはらわれてしまいそうな人びとの姿を物語に描き、作者が生前最後に発表した小説。1985年に刊行され品切れとなった後、傑作と評価されながら入手困難となっていた『ハンバーガー殺人事件』を原題に沿って改題、訳者があらたに訳しなおし、復刊文庫化。
目次
風に吹きはらわれてしまわないように/訳者解説
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
しゅう
129
全体を通して死の気配が充満している。交通事故、肺炎、そして誤射。それに呼応するかのように感傷的な気持ちが私を覆う。ブローティガンの行く末を知っているだけに、寂しさに包まれるのだ。ハンバーガーを買わなかったことと銃弾を買ってしまったこととの因果関係は、主人公の中でどうにも処理できないものとなってしまった。だけどあなたはアメリカのつちぼこりの中でこんなにも優しい小説を書き残した。作品は色褪せることはない。2026/01/30
新田新一
71
ブローティガンの子供の頃の事が書かれています。貧しさの中で四苦八苦しながら生きていたことが伝わってきます。家がなくて、オートコートと呼ばれる場所で暮らしていました。「風が吹きはらってしまわないように」という言葉が繰り返し出てきます。これは地を這うようにして生きている庶民の生活の寄る辺なさを表現して、胸に沁みます。主人公はある時銃を手に入れ、大事件を起こしてしまいます。それがハンバーガーと関係があると彼が主張するのはブローティガン独特のユーモアでしょう。繁栄からは程遠い人々の生活が心に残りました。2026/05/03
nobi
59
どこか取り留めなく、取り付く島なく見える。オレゴンの自然の中に暮らす無邪気な少年という感じではない。「アメリカの鱒釣り」初読時と似たような困惑を覚えてしまう。少年を取り巻くこの暗さは何なのか。第二次大戦前後は自国が戦場とならなかったアメリカでも国全体がこんな気分だったのか。逃れることのできない事件に全てが収束してゆくように見えないでもない。でも読み返していくと、葬儀屋の貸家に間借りするような貧しい生活の中に、飲んだくれのじいさんとの会話の中に、しがない現実と見える中に、ふいに詩句が、哲学的な言辞が現れる。2026/04/11
ちゅんさん
49
はじめはなかなか入り込めなかったけど、途中からこの小説に惹かれていった。時系列が前後したりするのは割とありきたりなのに不思議な魅力を持つ小説だ。同じ訳者が約40年前に訳した『ハンバーガー殺人事件』を改題、改訳し復刊したという珍しい一冊。著者の他の作品も読んでみたい2026/05/25
ω
35
初ブローティガン。知らなかった… 詩的だけど物悲しい青春小説っぽくて、全体的な雰囲気が秀逸。 こりゃ翻訳者の力量が問われるなーω笑 タイトル"So the Wind Won't Blow It All Away" これを訳者は「ハンバーガー殺人事件」と1985年に訳したんだけども、悔いがあったそうな(^ω^)新しい題も綺麗でいいよね。2026/08/23




