合言葉はフリンドル！ （新版）

著者名：アンドリュー・クレメンツ【著】/田中奈津子【訳】

講談社（2026/01発売）

• ISBN：9784065414156

内容説明

＜「ペン」という言葉のかわりに、「フリンドル」という言葉を使った者は、放課後残って、つぎの文を百回書くこと。
「わたしはこの反省文をペンで書いています。」＞
　　　　　　　　　

五年生になったニック。国語の担当が、きびしいグレンジャー先生になりました。

「つづりを調べなさい。意味を調べなさい。読み方を調べなさい」

グレンジャー先生は、生徒に辞書を使わせるのが大好き。子どもふたりでないと運べないくらい大きな辞書も持っていて、そこにはありとあらゆる言葉がのっています。

いつもとびきり楽しいことを考え出すニックは、新しい言葉を作り出すことを考えつきました。そう、辞書にのっていない言葉を！

ニックとリンカーン小学校のみんなで使いはじめた新しい言葉「フリンドル」をめぐる騒動は、新聞やテレビのニュースになって、アメリカじゅうが、大さわぎに――。


数々の受賞歴に輝くアメリカの児童文学作家、アンドリュー・クレメンツ。長らく読むことができなかった感動のデビュー作が新版となりました。


＊小学４年生以上の漢字にふりがな
＊小学中級から


装画・挿絵：平澤朋子
装丁：椎名麻美

目次

１　ニック
２　グレンジャー先生
３　質問
４　言葉の探偵
５　発表
６　すばらしい思いつき
７　言葉の戦争
８　剣よりも強し
９　チェス
10　報道の自由
11　号外！　号外！　ニュースだよ！
12　テレビ局が来た
13　大波が去って
14　ニックが変わった
15　最後に勝ったのは……
訳者あとがき

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[アーサー]

4，5年生向き クラス中を巻き込んでおもしろいことを実行するニック。5年生になったばかりの時に厳格な国語のグレンジャー先生に対して1つの言葉を仕掛けた。ペンのことを｢フリンドル｣と呼ぶことにしたのだ。最初はクラスの中だけの言葉がだんだん学校全体に、そして思いもよらぬ広が方をする。 ニックと先生の戦いかと思いきやそんな狭い考えの話ではなかった。言葉の広がっていく様が学校だけで終わらず町、街の外にまで広がりどうなるのかハラハラさせられ最後に届く先生からの手紙にどんでん返しがありました。読みやすくておもしろい！

2025/12/23

[かはほり]

原著は、1996年刊で1999年に邦訳が出たものの新版。装丁は新版の方が良いと思う（原タイトルが表示されている。）けど、なぜ原書のものを使わなかったのだろうか？版権の使用料なのかな？　ネットがまだ今のように発達していない頃の話だけど、とても楽しく読めていろんな気づきがあって良いね。訳者さんのあとがきによると、クレンメンスさんの遺作となった続編の「秘密のフリンドル・ファイル」が来年刊行されるとのこと。

2025/12/13