完訳 オズのチクタク

著者名：ライマン・フランク・ボーム【著】/宮坂宏美【訳】

復刊ドットコム（2026/01/16 配信開始予定）

• ISBN：9784835447728

内容説明

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

不朽の名作シリーズが、完訳版でよみがえる！

1900年にアメリカで出版された『オズの魔法使い』は、出版されるやいなや、子どもたちの心を魅了し、空前のベストセラーとなった作品です。その後、作者である児童文学作家のライマン・フランク・ボームは、“オズの国”を舞台にした続編を、約20年かけて次々と発表していきます。ボームに生み出された、《オズ・シリーズ》は14作となり、シリーズ誕生から100年以上が経つ現在でも、世界中で愛読され続ける不朽の名作となりました。
今回は、シリーズ1巻目にあたる『オズの魔法使い』だけでなく、2～14巻までの続編と、日本で初めて出版されることになる『オズの小さな物語』（Little WIZARD Stories of Oz）を合わせた全15巻の《オズの魔法使いシリーズ》として、完訳版で刊行いたします。
第8巻の翻訳は、大人気作品“ランプの精 リトル・ジーニー”シリーズを手掛ける宮坂宏美氏が担当。
装画・挿絵はハリスおばさんシリーズなどでもおなじみのサカイノビー氏。キュートなイラストで彩られた《オズの魔法使いシリーズ》を、どうぞお楽しみください。

※本書は読み物でありますが、レイアウトを維持するため、画像データにて作成しております。文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。タブレットなど大きいディスプレイを推奨いたしております。予めご了承ください。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[soran]

まずは章見出しの韻を踏んだ見事さにうっとり。とっぱなに登場する（しょぼい）アン女王といい、公正なる「一般人」の王様といい、またまたくすぐられる登場人物満載のところへ、可愛い人間の女の子ベッツィもラバと一緒にオズへやってきて、地底のノーム王に捉えられたボサ男の弟救出へ。

[Ra]

今回も矛盾があるものの、気にしない、気にしない。大冒険の末のハッピーエンド。みんななかよしが一番。

2019/07/10

[utaki]

矛盾を気にしだしたら負け。　 オズワールドではそう思うべし。　 偉いのは王様ではなく一般市民なのです。 　仕官より兵卒の方が立派なのです。 　

2013/09/12

[morlin]

シリーズの前半の方の版権を売ってしまったことで、新しい登場人物を作って舞台化した作品を小説に書きおこしたもので、舞台を見た方でも楽しめる作りになっているそうです。 私が気に入ったのは、光の女王とその6人に娘達です。「太陽の光」「月の光」「昼の光」「星の光」「火の光」「エレクトラ（電気の光）」。 新たな主人公ベッツィとロバのハンク、世界を征服しようとするアン王女、ポリクローム、ボサ男にチクタク、バラのオズガ姫、ドラゴンのクオックス、世界の裏側に住むチチチフーチュー。ご都合主義も含めて魅力的な作品です。

2013/09/06