古典名作文庫 現代語訳 雨月物語

著者名：上田秋成【著】/鵜月洋【翻訳】/古典名作文庫編集部【編集】

千歳出版（2025/12発売）

内容説明

江戸時代中期、上田秋成によって刊行された日本的情緒と幻想味を融合させた怪異文学の古典にして傑作。「浅茅が宿」「白峯」「蛇性の婬」など全九篇を完全収録し、現代語訳、格調高い原文、近世国文学の泰斗鵜月洋氏による訳注・解説を網羅した決定版。単なる怪談を超え、欲望と執着、愛情と裏切り、因果応報といった人間の本質が鋭く描き出されている。
■目次
現代語訳 雨月物語
　白峯
　菊花の約
　浅茅が宿
　夢応の鯉魚
　仏法僧
　吉備津の釜
　蛇性の婬
　青頭巾
　貧福論
校注 雨月物語（原文）
解説