完訳 オズのエメラルドの都

著者名：ライマン・フランク・ボーム【著】/ないとうふみこ【訳】

復刊ドットコム（2025/10発売）

• ISBN：9784835447704

内容説明

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

不朽の名作シリーズが、完訳版でよみがえる！

1900年にアメリカで出版された『オズの魔法使い』は、出版されるやいなや、子どもたちの心を魅了し、空前のベストセラーとなった作品です。その後、作者である児童文学作家のライマン・フランク・ボームは、“オズの国”を舞台にした続編を、約20年かけて次々と発表していきます。ボームに生み出された、《オズ・シリーズ》は14作となり、シリーズ誕生から100年以上が経つ現在でも、世界中で愛読され続ける不朽の名作となりました。
今回は、シリーズ1巻目にあたる『オズの魔法使い』だけでなく、2～14巻までの続編と、日本で初めて出版されることになる『オズの小さな物語』（Little WIZARD Stories of Oz）を合わせた全15巻の《オズの魔法使いシリーズ》として、完訳版で刊行いたします。
第6巻の翻訳は『ネズミ父さん大ピンチ！』など数多くの翻訳作品があるないとうふみこ氏が担当。
装画・挿絵はハリスおばさんシリーズなどでもおなじみのサカイノビー氏。キュートなイラストで彩られた《オズの魔法使いシリーズ》を、どうぞお楽しみください。

※本書は読み物でありますが、レイアウトを維持するため、画像データにて作成しております。文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。タブレットなど大きいディスプレイを推奨いたしております。予めご了承ください。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[かおりん]

ヘンリーおじさんとエムおばさんが農場を出ることを知り、ドロシーたちはオズに移住することになる。魔法のベルトを奪われたノーム王はオズの征服を企てる。ドロシーと仲間が色々な所を旅している間に、悪い心を持ったノーム王、キテレツ族、マボロシ族、ガリゴリ族が地下通路をやってくる。オズマ姫は絵画でその様子をみていて、対策に悩む。いい所に禁断の泉があり、忘却の効能で無事解決。完結しているのにまた続いたという次巻にも期待したい。飛行船、無線が当時のホットな話題だったことを物語に入れているのはさすが！

2025/09/23

[soran]

おじさん夫婦はじめ主要人物全員がオズに集い、平和が破られないよう国を閉じて、皆で幸せに暮らしましたとさ、となる筈だったんですね、このシリーズ。 今回はエメラルドの都に禍々しい侵略軍が迫ります。「相手がどんなに邪悪でも、生きている者を殺す権利はだれにもないわ。きずつけ、不幸にする権利も。たとえこの王国をすくうためでも、わたしは戦いません」ときっぱり言い切るオズマ姫。この時代のアメリカでこの発言って、すごい！　いかにもオズ的解決法で難局を見事乗り切り、さて、一旦閉じちゃったシリーズをどう繋げるんだろう。。

2012/08/18

[Ryuki Sena]

ちょいちょいグリンダが仕事しすぎでびっくり。この間は詰め込みすぎてとっちらかっている感じがする。ドロシーの冒険談だけでも別にすればよかったのになー。お伽の国にはもう簡単にいけなくなってしまうで物語り終了。

2014/09/23

[utaki]

ここで第一部完。　 好きな終わり方でした。　 ファンタジーと行き来して、最後現実の世界に戻ってきてしまう話は多いけど、現実世界の仲間を引き連れておとぎの国へ移住って。 　あとグリンダ最強伝説ですね。

2013/07/07