新装版 幸福の王子

著者名：オスカー・ワイルド【著】/曽野綾子【訳者】/建石修志【イラストレーター】

バジリコ（2025/09発売）

• ISBN：9784862382382

内容説明

※この電子書籍は固定レイアウト型で配信されております。固定レイアウト型は文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

「どの作家にも、この一作を書き終えたら死んでもいいと思う作品があるはずである。
もし私がオスカー・ワイルドなら『幸福の王子』はその作品だ。
この作品は世界の文学史の中できらりと光る頂点に立つ作品であることは間違いない。
（「あとがき（曽野綾子）」より一部抜粋）

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[モリー]

曽野綾子さん訳は初読みです。あとがきで訳者はこの作品をこう評してます。「どの作家にも、この一作を書き終えたら死んでもいい、と思う作品があるはずである。もし、私がオスカー・ワイルドなら『幸福の王子』はその作品だ。」と。さて、「幸福」ってどういうことでしょうか。楽しい事が幸福ならば、無憂宮に住んでいた王子は文字通り幸福でした。けれども、死後、銅像となって宮殿の外の世界を見た王子は気づいたのです。「この世で最もすばらしいのは、人々の悲しみなんだ」と。王子のように人々の悲しみを背負い、つばめのように(下に続く)↓

2021/10/17

[☆よいこ]

児童書。全ふりがな。曽根綾子訳が素晴らしい、しっかりとした読み物になっている▽葦(あし)の葉に恋したツバメは仲間がエジプトに行くのについて行かなかった。秋がきて仲間がいなくなり、葦の葉にも振られたツバメはひとり街の広場へやってくる。広場に立てられた｢幸福の王子｣の涙ながらの訴えで、ツバメは貧しいお針子にルビーを届ける。空腹な作家とマッチ売りの少女に瞳のサファイアを届ける。目の見えなくなった王子にツバメはエジプトの話を語る。貧しい人に金箔を配り、王子はみすぼらしくなった▽2018年刊。良本

2024/08/07

[瑪瑙（サードニックス)]

子供の頃読んだことがあるはずなのですが、曽野綾子さんの約では初めてだと思います。幸福な王子が銅像になってはじめて知った現実。そして王子に頼まれてひとつずつ王子についている宝石や金箔をはがして貧しかったり困っている人に届ける手伝いをする燕。越冬することを止めて王子と共にずっといる事を決意する燕が愛しいです。本当に愛の為ならばどんな犠牲も払う事。それは本当に難しい。そして尊い。

2024/12/15

[ruki5894]

痛みなくして得るものなし。no pain.no gain.何かを手にしたいと思うなら何かを差し出さなくてはならない。いつも美しいものを見て、楽しい思いの中にいるのなら得られないものがある。前に村上春樹が18才の女の子に答えていたのを思い出した。より大きな幸福を願うならより大きな対価を払わなければならない。誰にも知られず、誰にも感謝されずに幸福を祈った王子のお話。

2020/04/27

[chatnoir]

とある読友さんに触発されて読んでみた。なるほど、訳する方によって細部が違ってくるのか。新訳とか〇〇さん訳と銘打っているのは意味があったんだ．．．と今更気づく（苦笑）心があるはずの町の人間の薄情さ軽薄さが悲しい。心などないはずの王子像と頼られてそばにいるうちに心を寄せてしまうツバメ．．．確かに〝尊いもの2つ”です。結末はあまりにキリスト教的でこの訳者さんはちょいと変更されていた。が、ミッションスクールへ行った私にはちょっとだけわかる．．．や、無神論者でアミニズム系で八百万系だけどね（笑）

2025/10/03