内容説明
「都合ついたら、明日からでも出て来てくれないか」
林達夫に呼ばれて行った先にあったのは『細雪』の校正刷りだった――
岩波書店と中央公論社で校正者として赤ペンを握ること三十有余年。
伝説の校閲部部長が、誤植列伝から普遍的な校正の心構えまで、ユーモアたっぷりに綴る。
新たなコラム三篇と新・校正練習問題を付す。〈解説〉牟田都子
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
へくとぱすかる
40
古書の中公新書版を読んだのは、もう１０年以上前のこと。インボリュート関数表の校正の話は覚えていたものの、本書の著者だったことは忘れていた。この分野には間違いを笑えるユーモラスな本もあるが、医薬品の数字のように一字間違えば人命にかかわる場合もありうるという、厳しさも教えてくれる。初版本から６０年、著者没後とはいえ「増補新版」として初文庫化。解説があの牟田さんという絶妙な、しかし必然ともいえる人選であるのも、見てすぐ購入した理由。活字の組み方のコツなど今では無用に思えるが、確かに読みやすさはちがうと思う。2025/10/01
阿部義彦
17
出たばかり9月中公文庫新刊。私の大好きな東京堂神保町店ではすでに文庫部門の第3位にランクイン(本の雑誌社調べ)してます。本好きの私としては最近校正が来てると言いたい。牟田都子の「本にあたる」亜紀書房から新潮社の校正漫画「比べてけみして」等など。解説も牟田さんが書いてます。著者は谷崎潤一郎の『細雪』の校正にも関わって中央公論の校閲部長でも有りました。自分的には活字の句読点の二分活字(半角)の処理や調整、行末に来た時はぶら下がりと言って特別にはみ出して句読を打つ、等の禁則処理が興味深かった。この世界深すぎる。2025/09/27
Cinita
8
戦後60年間、岩波や中央公論で校正に携わっていた著者が校正について語ったエッセイ集。活版印刷ならでは校正話や、常用漢字の制定が当時の文筆にいかに影響を与えたか等、当時のリアルな出版事情が伺えて面白かった。「校正はただ正しい日本語に直せばいいというものではない。その道の権威である著者がなぜその語を選択したのかを考えながら慎重に進めていくべき」と著者は再三語っているけれど、「正しい日本語」というものがそもそも曖昧なんだなあ……。現代の出版事情に照し合わせた注釈や、校正ドリルなどの付録も充実していてよかった。2025/11/03
まさ☆( ^ω^ )♬
7
事前情報全くなしにタイトル買い。新刊だと思ったらロングセラーの復刊だった。中公文庫は過去の名作達を復刊してくれるのでとても有難い。校正の仕事って全く知らなかったので興味深く読んだ。中々大変な仕事だ。一文字間違えただけでも全く違う意味になってしまう。これは怖い。本が出来上がって手元に届くまでの間に、本当に様々な人達の手によって製本されている事を改めて認識。ますます本を大事にしようと思った。2025/10/19
Cana.t.kazu
6
元が1965年の書籍なので，語句の難しさも相俟って深みが増幅され興味深かったです。 時々読む同種の書籍に比べても良かったです。2025/11/25
