「言いたいこと」から引けるオノマトペ辞典

著者名：西谷裕子/フクイヒロシ

東京堂出版（2025/06発売）

• ISBN：9784490109467

内容説明

オノマトペ（擬音語・擬態語）を表現したい意味・内容から分類し、的確な表現にたどりつけるよう配列・解説した辞典。例えば「ゴロゴロ」は「怠惰」「目の異物」「転がる」「雷」に配列され、語彙からも引けるよう五十音索引を付している。音や声、様子、心情を豊かに表現するオノマトペは、同じ響きでもさまざまな意味を持ち、感覚的な部分も多いため、日本語学習者にとって習得は容易ではない。本書は約2400のオノマトペを収録し、それぞれに豊富な用例や、ニュアンス・勢い・程度の違いなど使い分けに役立つ補足説明も付している。文章表現の参考にも、日本語学習にも役立つ画期的な辞典。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ショア]

意味合いから引けるオノマトペ辞典。オノマトペはフランス語で言葉を創造する擬音語。本書では擬態語も含めて意味合いから引けるようになっている。 相当な数が収録されているが、知らないオノマトペが見当たらなかった。それだけ会話や書籍で日常的にオノマトペに触れているということなのだろう。音でニュアンスを伝える日本語の複雑で面白いところ。語源などもう少し詳しい情報があるとさらに面白そう。

2024/10/12