英和対訳 クリスマス・キャロル

著者名：うみへん【著】

エイティエル出版（2025/05発売）

• ISBN：9784908086212

内容説明

チャールズ・ディケンズの名作『クリスマス・キャロル』の英文すべてに日本語訳と、必要に応じて単語の意味や解説がつけられ、英文の朗読ファイルも用意されています。
「英文の朗読を聞きながら英語の本を読む」という 視覚や聴覚などの五感をフルに活用して体全体で英語を感じる、まったく新しい読書体験 をお楽しみください。
『クリスマス・キャロル』は、経済的に成功したどケチで自己中心的な金貸しの老人スクルージが、クリスマスに過去・現在・未来の三人の精霊と出会い、時空を超えた旅をすることで改心するという、あまりにも有名な作品です。
目　次
はじめに
　この本の使い方
STEVE I　第一章　マーレイの幽霊
STAVE II.　第二章　第一の精霊
STAVE III.　第三章　第二の精霊
STAVE IV.　第四章　第三の精霊
STAVE V.　第五章　エピローグ
あとがき