現代語訳 青砥藤綱摸稜案 曲亭馬琴の名裁判物語

著者名：有坂正三

文芸社（2025/04発売）

• ISBN：9784286230634

内容説明

「よっ、名裁き！」江戸の民が溜飲を下げた逸話の数々を、混迷の時代、現代語訳で読み解く。「『南総里見八犬伝』『水滸伝』……馬琴は数多くの作品を残しましたが、そのなかに中国の公案小説を思わせるものがあることは、あまり知られていません。『青砥藤綱摸稜案』がそれで、なかなか面白いのです」（本文より）推理小説のような展開で進む公明正大な裁判の結末は──。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[木倉兵馬]

中国の公案小説などをもとに曲亭馬琴が書いた翻案小説。『南総里見八犬伝』でもそうですが、儒教色が強い感じですね。推理、というよりは大岡越前の名裁きをイメージしてもらうといいかもしれません。なかなか興味深かったのですけれど、青牛の段のところは納得いかない……中途半端な占いの結果に従ったせいで死ぬ羽目になったのに……。

2022/02/11

[gibbelin]

鎌倉殿の名奉行。手の効く部下がいるのも鬼平みたいで頼もしい。

2021/12/28