現代東南アジアにおけるラーマーヤナ演劇

著者名：福岡まどか/青山亨/他多数

めこん（2025/03発売）

• ISBN：9784839603304

内容説明

ラーマーヤナを見ながらラーマーヤナを学ぶ。
古代インドの叙事詩ラーマーヤナは、９世紀以降東南アジア各地に広まり、人形劇、仮面劇、舞踊劇、創作舞踊、影絵、映画、歌曲、文学、コミックなどあらゆる分野の芸術・芸能において最もポピュラーなテーマになっています。各国・各分野でラーマーヤナ演劇はどのような展開を見せているのでしょうか。
本書刊行に合わせて日本でもファンの多いインドネシアの3人のアーティストがラーマーヤナの新作を創作。記載のQRコードからYouTubeでそのパフォーマンスを実際に見ることができます：
（１）舞踊劇「人魚ウラン・ラユンとアノマン対レカタ・ルンプン」（ディディ・ニニ・トウォ）
（２）ワヤン・アニメーション「ラーマーヤナ：最後の使命」（ナナン・アナント・ウィチャクソノ）
（３）合唱・ケチャダンス「シーターの火の試練」（ケン・スティーヴン）

「ラーマーヤナを見ながらラーマーヤナを学ぶ」という新しい試みの書籍です

目次

【第１部　ラーマーヤナの多元的解釈】

第１章　現代東南アジアにおけるラーマーヤナ演劇の多元的意味
　　　
第１章付論　ヴァールミーキ版の7巻本の概要と東南アジアにおけるその展開　

第２章　タイのラーマーヤナ、「ラーマキエン」の現代的展開――チャイヨー・スタジオ　　　　　
　　　　製作映画を中心にして
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
第３章　残虐なる魔物か、それとも勇敢に死にゆく英雄か？――バリ島のワヤンの演目　　　
　　　「クンバカルナの死」のダランによる解釈

第４章　カンボジアにおけるラーマーヤナ演劇　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【第2部　多様化する上演コンテクスト】

第５章　インド人ディアスポラとラーマーヤナ――シンガポールにおけるアートマネージ
　　　　メントとローカル/ナショナル/グローバルな表象　
　　
第６章　観光文化におけるラーマーヤナ演劇――インドネシア、タイの事例から　

【第3部　表象されるラーマーヤナ】

第７章　ラーマーヤナ演劇をめぐる近代タイ知識人の認識　
　　　　　　　
第８章　日本の博物館で東南アジアのラーマーヤナを展示する　　　　　　　

【委嘱創作作品】（QRコードで鑑賞できます）

1.ディディ・ニニ・トウォによる舞踊劇「人魚ウラン・ラユンとアノマン対レカタ・ルン　
　プン」

2. ナナン・アナント・ウィチャクソノによるアニメーション作品「ラーマーヤナ:最後の
　使命」

3. ケン・スティーヴンによる合唱作品　「シーターの火の試練」