ちくま文庫 彼女の名前は

著者名：チョ・ナムジュ【著】/小山内園子【訳】/すんみ【訳】

筑摩書房（2025/01発売）

• ISBN：9784480439987

内容説明

未来のために、「次の人」のために立ち上がる女性たち、28の物語。セクハラにあった女性が闘い続ける理由とは？　推し活で届けたい言葉とは？　地下2階の部屋に住む女子生徒の悩みとは？　文庫版のための著者メッセージも収録！　日韓累計165万部突破の『82年生まれ、キム・ジヨン』の次作短編集。文庫解説=桜庭一樹、解説=成川彩　推薦文=王谷晶、伊藤詩織

目次

はじめに／第１章　それでもずっと、ときめきつづけていられる／二番目の人／ナリと私／彼女へ／若い娘がひとりで／私の名前はキム・ウンスン／大観覧車／公園墓地にて／第２章　私はまだ若く、この闘いは終わっていない／離婚日記／結婚日記／インタビュー──妊婦の話／ママは一年生／運のよい日／彼女たちの老後対策／声を探して／もう一度かがやく私たち／第３章　はあちゃん、けんきでね／調理師のお弁当／運転の達人／20ねんつとめました／母の日記／ジンミョンのお父さんへ／ばあちゃんの誓い／第４章　たくさんの先が見えない道のなかかすかな光を私は追いかけてる／浪人の弁／また巡り逢えた世界／老いた樫の木の歌／長女ウンミ／公転周期／十一歳の出馬宣言／エピローグ：78年生まれ、Ｊ／日本の読者の皆さんへ　チョ・ナムジュ／文庫版に寄せて　著者からのメッセージ　チョ・ナムジュ／訳者あとがき／文庫版　訳者あとがき／解説　82年生まれ、Ａ　成川彩／文庫版解説　71年生まれ、Ｋ　桜庭一樹

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[ヴェネツィア]

チョ・ナムジュは3冊目。今回はエピローグを含めると28の短篇からなる作品集。いずれも女性が語り手（主人公）の物語である。年齢は小学生から、ばあちゃんまで様々。階層的には、概ねロウワーからアッパーミドル・クラスといったところ。全編を通して韓国の今、韓国のリアルが如実に伝わって来る。制度や生活習慣においての多少の違いはあるものの、それらは現代日本の日常に近接する。一見したところでは、韓国の方が女性たちが生き辛いようにも見えるが、日本におけるジェンダーが内向化しているだけだとも思える。男たちの身勝手さと⇒

2025/06/15

[cao-rin]

60人余りのあらゆる世代の女性へのインタビューがベース。著者は、フェミニズム文学の代表とも言える『82年生まれ、キム･ジヨン』の作者チョ･ナムジュさん。ここでは闘う女性が描かれている。どこにでもいるごく普通の女性達。けれど彼女達は声を上げ続ける。時に権力に、時に社会に、もしくは企業や家族に。妻でも嫁でも母でもなく、｢自分｣のままでいるために。韓国の女性達の熱量を羨ましく思う。日本のジェンダーギャップ指数は遂に2019年韓国に抜かれた。私には一体何が出来るだろう。ここに登場する全ての女性の話が心に刺さった。

2025/10/11

[二人娘の父]

単行本の時に読んだのは、3年以上前のコロナ禍の際。まだ韓国小説になじみが薄かったので、とにかく押し寄せる28本のストーリーに圧倒された。その後、一定の韓国小説に目を通した上で再読し、当時よりも解像度が高くなって読むことで、著者の視点の鋭さとブレなさに感動する。正直、ここまで多くのエピソードを書くには、どれだけの取材や調査が必要だったであろうか。一話ごとのディテールの捉え方に、ルポルタージュを読んでいるかのような感覚になる。登場する女性たちには、一人ひとり名前のある人間なのだという著者の執念を感じるのだ。

2025/01/25

[ひっさん]

以前「三つ編み」を読んだ時の言葉を思い出した。“これは私の物語。なのに、私のものではない”と。自分のままでいること。当たり前のことなのに社会はこんなにも難しい。誰かの妻、誰かの嫁、誰かの母…。チョ・ナムジュさんの作品を読んでいる時間は、人生の主人公はあなたであること、かけがえのないあなただと受け入れてくれる。ゆっくりではあるが、育休制度など社会も変わりつつある。この物語が過去のものだと言えるように、少しでも早く、自分を犠牲にしなくても自分らしく生きられる社会へ。私たちは何ができるだろう。

2025/10/04

[ののまる]

いまびっくりしたけど、単行本の方をすでに読んでいた…　文庫本は解説が充実。

2025/09/09