東洋文庫 李賀歌詩編 1

著者名：李賀/原田憲雄

平凡社（2024/12発売）

• ISBN：9784582806458

内容説明

“天才”李白，“人才”白居易とともに，“鬼才”の名をほしいままにした唐代の詩人，李賀の完璧な訳注。象徴派詩人にもなぞらえられる彼の詩は，超現実の世界を歌い，現代人をひきつける。第36回〈日本翻訳文化賞〉受賞。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[chacks67]

圧倒的なイメージの世界。強烈な色彩感と幻想。すごい。出会ったときから今でも最も好きな詩人。

[MICKE]

李賀（りが）は中国唐の時代の詩人で二十七歳で死んだ、「鬼才」という言葉は彼のために出来た。 「二十心已朽」はたちにしてこころすでにくちたり。 中国には未だ日本人の知らない、こういう一流の人物がいる。

[garyou]

もう少し漢籍に親しんでから再度挑戦する予定。「秋来」とか「十二月楽詞」の「二月」とか、いいんだよね。あと、東洋文庫つて単純にサイズが丁度いい。読みやすい。

2013/09/17

[en.t]

秀逸。