完訳 オズの魔法使い

著者名：ライマン・フランク・ボーム【著】/宮坂宏美【訳】

復刊ドットコム（2024/10発売）

• ISBN：9784835447650

内容説明

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

1900年にアメリカで出版された『オズの魔法使い』は、出版されるやいなや、子どもたちの心を魅了し、空前のベストセラーとなった作品です。その後、作者である児童文学作家のライマン・フランク・ボームは、“オズの国”を舞台にした続編を、約20年かけて次々と発表していきます。ボームに生み出された、《オズ・シリーズ》は14作となり、シリーズ誕生から100年以上が経つ現在でも、世界中で愛読され続ける不朽の名作となりました。

今回は、シリーズ1巻目にあたる『オズの魔法使い』だけでなく、2～14巻までの続編と、日本で初めて出版されることになる『オズの小さな物語』（Little WIZARD Stories of Oz）を合わせた全15巻の《オズの魔法使いシリーズ》として、完訳版で刊行いたします。
第1巻の翻訳は、大人気作品“ランプの精 リトル・ジーニー”シリーズを手掛ける宮坂宏美氏が担当。ユーモアあふれる親しみやすい文章で、新たなオズの物語が生まれました。
装画・挿絵は“ハリスおばさんシリーズ”などでもおなじみのサカイノビー氏。キュートなイラストで彩られた《オズの魔法使いシリーズ》を、どうぞお楽しみください。

※本書は読み物でありますが、レイアウトを維持するため、画像データにて作成しております。文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。タブレットなど大きいディスプレイを推奨いたしております。予めご了承ください。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[かおりん]

名作なのに読んだことがなくて全15巻読んでいきたい。作者によると1900年に子どもたちを楽しませるためだけに書いたおとぎ話。竜巻で家ごと飛ばされたドロシーと犬のトト。家が東の悪い魔女の上に落ち、北の魔女に出会う。ただ家に帰りたいドロシーはいく先々でかかし、ブリキのきこり、おくびょうライオンに出会い旅をする。オズ様にそれぞれの願いをかなえてもらおうと、やっと会えたオズの正体はペテン師(笑)長い冒険だったのに意外と早く家に戻れた。

2025/02/10

[タカラ～ム]

#はじめての海外文学 vol.4で訳者の宮坂宏美さんご自身が推薦している作品。映画やミュージカルでよく知っている「オズの魔法使い」ですが、小説作品として読んだのははじめてでした。竜巻によってオズの国に飛ばされてしまったドロシーは、かかし、ブリキのきこり、臆病なライオンと共にエメラルドの都に暮らす大魔法使いオズさまに会いに行きます。みんな、それぞれに願いがあるから。ドロシーたちがオズの国でどんな旅をするのか。よく知っているつもりの物語でも、小説として読むと印象が変わるものですね。

2019/04/24

[こっぺ]

復刊ドットコムさん、ありがとうございます。これで、私のいつか読んだ、オズのシリーズと再会することができます。1作目の「オズの魔法使い」は何度も読んでいるので、まぁよかったけれど、とりあえず第一作目なので、読むことにする。図書館さんもありがとう。【図】

2013/02/11

[ねむ]

オズはシリーズで10作以上出ていると知って、全部読んでみようと思ったのでした。唯一子どもの頃に読んだことがある第一作、いろいろ忘れているところもあり新鮮な気持ちで読めました。勇気と心と頭脳と、どれが大切なのか、どうやって育んでいくのか、わりと教訓ぽいことも書いてあるのだけれど、押しつけがましくなくてよかった。120年前のお話しとは思えない。これが普遍的ということなのでしょうね。陶器の町の箇所を読んで、実家の陶器人形を違う目で見るようになった遠い記憶がよみがえったりして、老いた脳の活性化にもいいかも笑

2020/02/15

[ぽてぽて]

オズといえばエメラルド、魔女、カカシ、赤毛の子とイメージと大体のストーリーは知っていましたがちゃんと読んだのは初めて。たぶん小さいころ劇か何かを観て以来の対面。ライオン好きはオズの臆病だけど勇敢なライオンを知っていたからなのかな？そして読み切りかと思いきや、アリスのようにいくつかのシリーズがあるようで本がおいておるのは勿論児童書のエリアだけど、図書館のお伴にチビッコはいないけど、しばらく白い目を向けられるまで読み進めようと思います！だってお子様向けとはいえ面白かったんだもん。

2016/06/22