岩波現代文庫 三国志名言集

著者名：井波律子

岩波書店（2024/04発売）

• ISBN：9784006022969

内容説明

『三国志演義』は乱世を生き抜く智恵の言葉の宝庫．波瀾万丈の物語にちりばめられた名言・名句を１６０項目選び出し，本文（読み下し文・原文・現代語訳）を掲げ，解説を付す．本文の調子の高さ，響きの楽しさに，声に出して読みたくなる！　三国志ファン必携，三国志初心者も楽しめる１冊．情景を彷彿させる挿絵も多数．

目次

序
梗　概
年　表
１　乱世の開幕――得て何ぞ喜ぶに足らん，失いて何ぞ憂うるに足らん
２　華北に覇を争う――忠言は耳に逆らう
３　赤壁の決戦――酒に対いて当に歌うべし．人生　幾何ぞ
４　三国鼎立の時代――既に隴を得て，復た蜀を望まんや
５　英雄たちの退場――竹は焚く可くも，其の節を毀つ可からず
６　天下ふたたび一統――天数　茫茫　逃がる可からず
解　説
参考文献
あとがき
名言・名セリフでたどる『三国志演義』――岩波現代文庫版あとがき
人物解説
初句一覧

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[neimu]

諏訪緑の「孔明ー時の地平線」を読んだので、再読。名台詞はもちろん、三国志演義ではこう、史実ではこうと比較して説明があるのでとても分かりやすい。なるほどなー、この部分は真逆に描いてるなあ、横山光輝は捻りもなく演義のまま人物描いてるなあ。少女漫画歴史ファンタジーはこうでなくちゃと楽しみながら読み返した。著者の伊波さんは先月亡くなられたばかり。もっともっと長生きして活躍してほしい人だったのに。漫画のファンの人にもこの本は読んで欲しいなあ。三国志の世界に躍動感と彩り、奥行きを与えてくれるよ、簡単に易しく。

2020/06/27

[neimu]

三国志に熱中したのは小学校高学年ぐらい。小学館少年少女世界の名作文学で読んで、随分感動したのが最初の記憶。当時読んだ水滸伝も同じく、漢字や人物を沢山覚えて日本の歴史と異なる世界観・英雄譚に浸った。高校の漢文で中国的世界観再認識。粗筋を追う楽しさから、生き方や倫理観の違いを知った当時の記憶を辿りながら、三国志の個性的な面々・場面を味わった。体が思うように動かない今、こういう読書は楽しい。心だけが躍動する感覚が、手足にエネルギーを送ってくれる気がする。若い頃とは異なる感覚で人生を重ねて読み返せる今が貴重。

2019/04/28

[ももすけ]

名言と共に、三国志の世界を順にたどれるのが良い。名言から、かの人物達の姿を生き生きと感じることが出来ました。やっぱり面白い。

2025/06/05

[Ise Tsuyoshi]

三国志名言集という名前の「三国志名場面集」。三国志演義の名言、名台詞を演義の流れに沿って紹介している…と書くと類書がたくさんありそうだが、そこは演義の全訳者であり、現代屈指の中国文学者が書いたものだけにひと味違う。ときには正史も引用しながら、人物像や背景も描きだしており、これ１冊あれば三国志の世界を十分に堪能できる。もっとも、これを読むと、また演義を一から読みたくなってしまうのだが（笑）

2018/10/03

[Ryuji]

★★★★☆『三国志演義』の名言・名セリフを演義のストーリーや歴史上の背景などを交え紹介・解説した本。「黄巾の乱」から「西晋による統一」まで時系列で書いてくれている（というか「演義」の流れに沿っている）ので、私の大好きな「吉川英治・三国志」の解説本を読んでいるような感覚であった。原文（漢文）をきちんと現代和訳してくれているので、とても読み易く分かり易い。また『正史三国志』との書かれ方の違いなども、ところどころ織り交ぜて書かれておりその比較も面白かった。

2018/05/12