犯罪・捜査の英語辞典

著者名：山田政美【編著】/田中芳文【編著】

三省堂（2023/10発売）

• ISBN：9784385110356

内容説明

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

ミステリー小説やTV・映画などでよく使われる犯罪・捜査・司法にまつわる俗語・隠語・成句表現など約3千を収録し，一般の英和辞典では得られない的確な訳語と興味深い解説を付した。キーワードから引ける英語索引・日本語索引付き。

目次

目次<page:6>

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[書斎六尺]

面白い辞書を見付けた。試しに"DUI"を引いてみる。これは酒或いは麻薬などの影響下で運転する"Drive Under the Influence"を意味するが、見出しにはない。ただ"DWI"（Drive While Intoxicated) が見出しにあり、その説明の中にこの"DUI"が出てくる。"DUI"も見出しを独立させ相互参照すべきであるが、ページ数を最小限にするためか。ただ索引には"DUI"も載っているので、見出しではなく先ず索引から探す必要がある。英語と日本語の索引があるのが特徴となっている。

2012/07/06