ジャックと豆のつる

著者名：ジェイコブス/木下順二/瀬川康男

岩波書店（2023/06発売）

• ISBN：9784001108125

内容説明

ジェイコブスの名著『イギリス民話集』から，表題作の他，「三びきのこぶたのはなし」「三びきのくまのはなし」「親指トムのはなし」「巨人たいじのジャック」など４０余編を，独特の語り口をいかした翻訳で贈ります．※この電子書籍は「固定レイアウト型」で作成されており，タブレットなど大きなディスプレイを備えた端末で読むことに適しています．また，文字だけを拡大すること，文字列のハイライト，検索，辞書の参照，引用などの機能は使用できません．

目次

ふしぎなはなし
ねこの王さま
わたしはわたし
婆さんの魔女
ヒルトン屋敷のへんな奴
ミアッカどん
妖精のぬりぐすり
空の星たち
くるみ割りのケート
ちびちびっと
おろかもののはなし
怠けもんのジャック
三人のばか
ジャック・ハナフォード
〝これから先〟氏
おばあさんと子ぶた
またまたおろかもののはなし
脳ミソを少々
スだんなのはなし
ゴタムの村の賢い人たち
ヘドレイの牛っ子
力だめしのはなし
ジャックと黄金のたばこ入れ
〝なにもなんにもなし〟
世界の果ての井戸
ジョニー・グロークの冒険
〝見通し〟のゴボーン
ヒカスリフトだんな
だれでも知っているはなし
三びきのくまのはなし
三びきの子ぶたのはなし
トム・ティット・トット
親指トムのはなし
ジャックと豆のつる
ジャックの運さがし
だんなの中のだんなさま
そのつぎにだれでも知っているはなし
〝ねこの皮〟さん
とうしん草のずきん
巨人たいじのジャック
とうもろこしパン
ウィティントンとウィティントンのねこ
ろばとテーブルとそれからこん棒
スウォファムの行商人
アダムの子孫
またまたふしぎなはなし
フォクス氏
さかなと指輪
レッド・エッティン
けだかい若者ローランド
ノロウェイの黒い牡牛
訳者のことば
奥付

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[おはなし会 芽ぶっく]

【第17回　小学館児童出版文化賞】

2023/09/10

[のん＠絵本童話専門]

イギリスのグリム、ジェイコブズさんの再話した民話集から取られていて、何冊もイギリス民話集読みましたが、ジェイコブズさんの話が一番数多く載せられていました。ジャックと黄金のたばこ入れ、ヒカスリフトだんな、アダムの子孫、けだかい若者ローランドはこちらの本でしか見かけなかった話です。瀬田貞二さんの絵が素敵だし、温かみの感じられる訳文です。

2023/04/27