【豪華音声付録付き】SNSで学ぶ 推し活はかどる中国語

個数:1
紙書籍版価格
¥1,980
  • 電子書籍
  • Reader
  • ポイントキャンペーン

【豪華音声付録付き】SNSで学ぶ 推し活はかどる中国語

  • 著者名:はちこ【著】
  • 価格 ¥1,980(本体¥1,800)
  • 朝日出版社(2023/04発売)
  • GW前半スタート!Kinoppy 電子書籍・電子洋書 全点ポイント30倍キャンペーン(~4/29)
  • ポイント 540pt (実際に付与されるポイントはご注文内容確認画面でご確認下さい)
  • ISBN:9784255013251

ファイル: /

内容説明

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

推しと、仲間と、世界と、学べばもっと距離が縮まる。「好き」からはじめる中国語

「不能同意更多(わかりみが深い)」「太尊了(尊すぎる)」「全世界都来看(全人類見て)」


待望の中国語学習本が満を持して刊行!
まるで暗号? 辞書にも教科書にも載っていない、
中華推し活に立ちはだかる難解な「SNS中国語」がこれでわかる!

中華アイドル、華流ドラマ・ブロマンス、中国アニメ・ゲーム、TikTok、網紅コスメ、eスポーツ、漢服、中国通販・ライブコマース、マーダーミステリー……中国カルチャーに少しでも興味のある方必見! 語源や類語も余すことなく説明
推すための中国語・圧巻のボリューム[全465語 356用例]で大集結!!

★豪華音声付録付き★
中国語音声(第1~3章)のナレーションを担当するのは、「ラブライブ!スーパースター!!」で上海出身のメンバーである「唐 可可」役を務め、歌手・コスプレイヤー・声優で大活躍のLiyuu(リーユウ)さん。
Liyuuさんと一緒に耳からも楽しく中国語を学べます。

「好き」を表現するために、規制や検閲という“壁”を縦横無尽に突き抜け、生み出された生きた言葉たち。中国カルチャー・中華オタクへの理解が深まる、中国特有の推し活背景を丁寧に解説したコラムも多数収録。

●中国ならでは――「沼落ち」は「穴落ち(入坑)」、「祭壇」は「??(“陣”形)」、「長江的水我的泪(今夜長江を流れるのは私の涙です)」、「推し変(爬?)」の語源は楚の時代の詩文?

●オタクの語彙力は世界共通!?――「??大?器(時間溶けた)」「?年了(今日は祝日です)」「四舍五入等于不要?(実質無料)」

●多ジャンル網羅のSNS・ネット用語――「互 (相互フォロー)」「 ?(拡散)」「晨?分享(モーニングルーティン)」「日常穿搭(OOTD)」「??(eスポーツ)」「金主  (スポンサー)」

●インターネットミーム――「yyds(永遠の神)」「555(ううっ)」「bdjw(教えて)」「真的栓Q(ありがとうね)」

●日本語、韓国語由来の語彙やChinglish(“中”製英語)も――「痛包(痛バッグ)」「有趣的女人(おもしれ~女)」「只走花路(花道だけを歩こう)」「get到(わかる)」「hold住(キープ)」

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

G-dark

15
推し活を楽しむための中国語を知ろう! というユニークな本。「好きこそ物の上手なれ」という言葉がある通り、推しへの愛があれば、「勉強」と思わずに自然と中国語が身につきそうですね。中国語に馴染みがなくても、漢字からなんとなくイメージが伝わってくるのが興味深いです。何より、推しへのあっつい熱がどのページからも伝わってきて面白い! 中国アイドル文化や中国ドラマについてのコラムも読み応えがあります。2024/01/13

さとうしん

9
二文字の言葉を一文字に集約したり名詞を動詞化したりなど、文言文で古くから存在する用法が見られるのは面白い。ただ、中国ドラマで吹き替えがなされる理由のひとつとして俳優の演技力不足を挙げるなど、コラムで真偽不明の情報も盛り込まれているので、コラム等の内容については尽くは信用しない方がいいだろう。活字が緑色だったり、ピンインや「カルチャー深堀り」の部分の活字が小さすぎたりと老眼持ちにやさしくない仕様なのも残念。2023/05/01

外部のウェブサイトに移動します

よろしければ下記URLをクリックしてください。

https://bookmeter.com/books/20848596
  • ご注意事項