ちくま文庫 そこから青い闇がささやき ──ベオグラード、戦争と言葉

著者名：山崎佳代子【著者】

筑摩書房（2023/01発売）

• ISBN：9784480438331

内容説明

「最初は、死者が名前で知らされる。それから数になる。最後には数もわからなくなる……」。旧ユーゴスラビア、ベオグラード。戦争がはじまり、家、街、友人、仕事…人々はあらゆるものを失っていく。そして、不条理な制裁と、ＮＡＴＯによる空爆がはじまった。日本への帰国を拒み空爆下の街に留まった詩人が、戦火のなかの暮らし、文学、希望を描くエッセイ集。

目次

緑の水、音楽／I　カラタチの花、トランク／小さな自叙伝／写真のないアルバム／II　こどもの樅の木／昼下がりのバスストップ／燃え上がる炎／投獄された人々／黒い花／III　光る朝の雪／見えない戦争／わたしの国の物語／V　ひなぎくの花／向日葵の女の子／麦畑の娘たち／水の情景／野原、馬／V　鳥のために／境界の文学／橋をめぐるものたち／デサンカさんのこと／VI　あどけない話／花冷え、空襲警報／宇宙と、声と、沈黙と──ベオグラードは生きている／小さな声、かすかな音／歌、私たちが光を呼びもどすとき／一九九九年、春／隠された声たち──人間らしい人間のために／バスの伝説／VII　泳ぐ花嫁／本という贈り物／そして島は漂いはじめた──映画「アンダーグラウンド」／おわり、或いは、あたらしいはじまり／文庫版『そこから青い闇がささやき』によせて／解説　池澤夏樹／初出一覧

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[アキ]

1981年からセルビア共和国ベオグラード在住の詩人。書き下ろしの自叙伝を除くと、1992年から1999年に書かれた文章。ユーゴスラビアは米ソ冷戦の間の橋として存在していた。冷戦が終わると、1991年クロアチアで内戦が始まり、翌年サラエボにも拡がる。スロベニア、クロアチア、マケドニアが分離し、セルビアとモンテネグロが残った。1999年NATOによるベオグラード空爆が78日間続いた。その深い闇の中、ベオグラードで過ごした時の文章。読み終えて、最初の詩を読み返すと、詩でしか表現できないものがあるのだと感じる。

2023/02/26

[ネギっ子gen]

【「故郷の空は貝の火に燃え上がり　きよらかな地、安らかな国へ　ここから歩いていけるのか　靴を失くした子供たちも」（詩『旅は終わらない』から）】詩人が戦下に留まり、国の歴史の断片を記し、そこに生きた人々の軌跡を自らの身体を通し綴った書。２００３年刊の単行本に加筆修正して、２２年文庫化。解説は池澤夏樹。＜言葉に力が潜むのは、人と人を繋げることができるからだ、と思う。「ここにも、人が生きているよ」と、暗闇から光を放つこと、それが言葉を発することの、一番目の意味だった。絶望から私たちを救う言葉が、あるのだ＞と。⇒

2025/08/08

[ひでお]

ユーゴ内戦は、当時ニュースで何度も目にしたはずなのですが、内戦に至った理由や背景について、なにも知ってはいませんでした。著者は詩人なので自然体で言葉を紡いで、すっと読み手の中に入り込みます。そして多くの人の苦しみや憎しみや、口惜しさを語りかけられたようでした。以前に当時クロアチアのザグレブフィルの指揮者だった大野和士さんが空襲の最中にもコンサートを行っていたと聞いたことがあります。戦争という手段では誰も幸福にならないけれど、文化はその対立を超えてつながることができる一番の武器ではないかと思います。

2023/01/17

[にしがき]

👍👍👍👍👍　ベオグラード在住の著者によるエッセイ集。読んでいる新聞コラムが連載されていて、以前から良い文章を書く方だなと思っていた。今年の夏にバルカンを旅行することにしたので本書を読むことに。書かれているエッセイは80年代の著者のユーゴ留学から90年代のユーゴ内戦とNATO空爆の時代。ベオグラードの街を歩きながら、当時の様子を追体験する不思議な旅行となった。／とても暖かい文章。友人知人への愛情が伝わってくる。また、政治に翻弄され、世界の悪者にされた一般のセルビア人に寄り添い、理不尽さへの憤りも深く伝わる。

2024/08/10

[かやは]

1999年に旧ユーゴスラビアで起きたNATOによる空爆を経験した著者が、その当時の生活や思いを綴ったエッセイ集。2003年に初版が刊行され、2022年に文庫化された。その経緯は、現在起きている戦争と無関係ではないだろう。制裁のせいで、癌の治療が受けられず亡くなる子ども。現代のロシアでも同じようなことが起こっているかもしれない。だからと言って他にどんな方法があるのか、私にはわからない。戦争という環境が人々をどのように痛めつけるのかを、物理的にも精神的にも教えてくれる一冊。

2023/05/31