東洋文庫 マヌ法典

著者名：渡瀬信之

平凡社（2022/07発売）

• ISBN：9784582808421

内容説明

『マヌ法典』は、B.Ｃ.２世紀からＡ.Ｄ.２世紀に成立した代表的なインド古典法。ヒンドゥー教の教義の支柱として、今日までインド社会の社会規範の基底を成す。サンスクリット原典よりの全訳。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[isao_key]

マヌ法典－ダルマシャスートラは、紀元前6世紀頃、それまでの家中心の正統的な社会が揺らぎ、再編が求められていた中、ブラーフマナ、クシャトリヤ、ヴァイシャ、シュードラの4つの身分体制の確立とそれぞれの行為規範の策定を目的として編纂されたという。この後19世紀半ばまで、ダルマシャーストラはその使命を果たし続けることとなった。日本語で法典と訳され、法律書と誤解されるようになったが、その本質は幼児期から老年年期までの人として生涯いかにあるべきかを事細かく確定することにあり法律、司法に相当する部分は一部分でしかない。

2014/11/17

[うちこ]

輪廻思想がベースにあり、来世のために罪を「償う」のではなく「除去」しようとするインド。この概念がないと、あんなに浄化オタクみたいなヨーガはしない（笑）。すてきな再刊です。 【巻末　東洋文庫での再刊にあたって　より】⇒再刊に際しては、訳文および訳注の一部改訂を行なったが、最も重要な点は、ヴェーダ＝ダルマの世界における重要観念の一つである罪の清めに関して、これまで一般的に用いられてきた「贖罪」という訳語を改め、「罪の除去」としたことである。すなわち「罪を償う」という観念は存在しないからである。

2014/11/20