内容説明
親からも乱暴者とつまはじきにされてきた坊っちゃん。物理学校を卒業し、唯一愛情を注いでくれる婆やの清を東京に残して、数学教師として四国の中学へと赴くが、そこにはよこしまな教師やいたずら盛りの生徒たちが待ち受けていた。一本気で正義感あふれる江戸っ子の坊っちゃんが、彼らに果敢に立ち向かう。英語で読んでも面白い、広く愛読されている夏目漱石の痛快ユーモア小説。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
Timothy
3
19,100語/ Hmmmm… I finished all three books by Soseki in the Ladder Series and I preferred the first two (I Am a Cat and Kokoro). The biggest point of "Botchan" is, in my opinion, Soseki's humour in his style of writing. Botchan, the 1st person…2022/01/26
文月葵
2
原書未読ですが、概要を抑えるには良書かと思われます。乱暴者と揶揄された問題児の坊ちゃんが、数学教師として四国の中学校へ赴任。悪ガキ共や同僚教師の嫌がらせに立ち向かうべく奮闘します。勇ましさと男気に満ちた坊ちゃんと同僚との人間模様には時代を超えて共感できるものがありますね。方言の英訳(don't you know, maybe ; ～なもし)はおもしろい。他、語彙、イディオムも巻末の一覧に掲載されています。構文把握や意味の類推は自力になりますが、行間から読み取る他ないでしょう。2015/01/20
