桃花源の幻

著者名：格非/関根謙

アストラハウス（2022/02発売）

• ISBN：9784908184321

内容説明

2021年全米図書ファイナルリスト（翻訳文学部門）。十五歳の秀米(シュウミー)は苛立っていた。「外の世界には自分の知らない無数の奥深い秘密があって、自分には何一つ漏らそうとしない……」。ユートピアを求め、美しい少女が辿った数奇な運命の物語。彼女が辿り着いた幸福とは。

目次

第一章:時は清朝末期。第二章:亡き張季元の日記を手に、希望のない婚礼の花駕籠に乗る秀米。第三章:この章は老虎(ラオフー)と呼ばれる思春期の青年の視点を通して描かれる。第四章:理想社会の夢敗れ、犯罪者として捉えられた秀米。獄中で出産し、生まれたばかりの我が子は獄吏に奪われる。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ヘラジカ]

「自分は大河に落ちた木の葉と同じ、まだなんの声も発しないうちに、激流に呑みこまれてしまった。」桃源郷を夢見て戦う者たち、否応無く巻き込まれ苛烈な運命を辿る少女、そしてそれを取り巻く個性豊かな村人、多くの人々が綾なす豊穣な物語。歴史の流れに翻弄される人間たちは、ときに残酷でときに滑稽な、活き活きとした姿を見せてくれる。女性や弱者に対する惨たらしいな仕打ちには何度か目を背けたくなったが、全体としては非常に美しく魅力的な作品だった。辛亥革命前夜の混沌とした中国を舞台にした正に神話のような小説。

2021/11/24

[昼夜]

桃源郷を求めて奮闘する人々の群像劇。ユートピアは絵に描いた餅のような理想を掲げただけでは血肉は通わない絵空事になるけれど、生々しい欲望が理想の名を借りて暴走が空回って自滅していくのがなんか人間らしく感じてしまった。

2021/12/03

[inarix]

秀米。きっとこの少女は自分がいつか大人になることさえ知らなかったに違いない。外の世界に満ちる無数の奥深い仕組みや秘密をなにひとつ知らないままに。しかし「普済にもうじき雨が降るぞ」と言い残して父親が失踪し、親戚を名乗る見知らぬ男が現れ――否応なく変化は訪れる。誰もが平等に生きる理想郷の実現を求める情熱の目覚め。あまりに拙い彼女たちの革命運動は、やがて辛亥革命の渦に飲み込まれていく。中国が近代に目覚める前夜。農村に生きる人々が求めた革命と桃源郷の幻を儚く描く中国文学。悲惨も幸福も、この世のすべては夢のようです

2021/12/05

[冬薔薇]

清朝末期、革命の波が寄せる世を背景に描かれる、江南の農村に暮らす大地主の一人娘秀米の成長と数奇な運命。視点を秀米、老虎、喜鵠と変えて綴られていく。この普済の長い物語に飲み込まれていく。ラスト秀米に見せた過去、未来。人生は夢、幻の如く。真の桃源郷はどこに。蝋梅の香りをかぐとき、秀米の物語を思い出しそう。圧巻の大作一気読みだった。

2022/04/12

[mamaou]

厚い本だが、一気読み。最初、性、排泄、痰、殺人等の描写に抵抗があったが、全体を捉えるよう読み進めると、時代によって変わる常識、政治、災害を含めた世の中の変動に翻弄される、主人公秀米を軸に繰り広げられる人間模様の描写は素晴らしい。舞台劇として上演されたそうだが、是非長編ドラマ化して欲しい視覚的小説。中国古典や京劇に親しんでいればより一層面白さが判るのだろう。私にはその知識が無いので、その点が残念。古典を勉強して再読したい。

2022/09/05