マザーグースのうた

著者名：蜂飼耳【文】/高畠那生【絵】

ポプラ社（2021/09発売）

• ISBN：9784591162293

内容説明

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

日本で「わらべうた」が歌いつがれているように、英語を話す国の人たちは、子どものころから「マザーグースのうた」に親しんでいます。おもしろい歌、うつくしい歌、こわい歌、しんみりした気もちになる歌、物語を伝える歌……おどろくほど多くの歌がありますが、この本では、はじめて「マザーグース」に出会う子どもたちのために選りすぐった49編を、フレッシュな日本語と、ゆかいなイラストでお届けします。巻末に原文も収録。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[雨巫女。]

《私-図書館》高畠さんの絵が愉快だった。

2020/12/22

[mntmt]

原文つきなので、合わせて読むと、理解が深まる。

2019/05/01

[moriyasu]

谷川さんのものに馴染んでいましたがこちらも読みやすく良かったです。シュールなうたの世界が意外にも次男に大ウケで、時に爆笑しつつ読んでいました。

2019/04/30

[てぃうり]

巻末に原文があって良かった。新しいマザーグース、違和感なし。やはり韻をふむ面白さは日本語では分かりづらいのかも。わらべうた的な楽しみ方。

2021/05/16