アッと驚く英語の語源

著者名：小泉牧夫

サンマーク出版（2021/08発売）

• ISBN：9784763139146

内容説明

この単語、こんなふうに生まれたの？
Ｃｕｒｒｉｃｕｌｕｍ（カリキュラム）は「古代の戦車」、Ｔｒａｖｅｌ（トラベル）は「拷問」、Ｓｃｈｏｏｌ（学校）は「暇」。
あなたも広大な“英語の森”に分け入って、宝物のようにひっそりと眠る「語源」を一緒に見つけ出しませんか？
語源をさかのぼることで、語学はもちろん、歴史、科学、神話、医学、絵画などさまざまな教養が身に付きます。

【目次より】
I　身近な英語のビックリ語源　ｃａｎｃｅｌ（キャンセル）は「格子」／ｂａｎｋ（銀行）は「ベンチ」
II　英語になった人の名前　ｇｒｏｇｇｙ（グロッキー）は「グロッグ提督」／ｔｅｄｄｙ　ｂｅａｒ（テディベア）は「セオドア・ルーズヴェルト大統領」
III　興味深い英語の病名　ｃａｎｃｅｒ（がん） は「カニ」／ｍａｌａｒｉａ（マラリア）は「悪い空気」
IV　神話と神々の英語 ｏｃｅａｎ（海）は「海神・オケアノス」／Ｎｉｋｅ（ナイキ）は「勝利の女神・ニケ」
V　宇宙と星々の英語　ｓａｔｅｌｌｉｔｅ（衛星）は「貴族の護衛」／ｃｏｍｅｔ（彗星）は「長い髪の」
VI　おもしろい動植物の英語　ｄａｎｄｅｌｉｏｎ（タンポポ）は「ライオンの歯」／ｃｈａｍｅｌｅｏｎ（カメレオン）は「地表のライオン」
VII　歴史が刻まれた英語　ｓｙｍｐｏｓｉｕｍ（シンポジウム）は「酒宴」／ｅｌｅｃｔｒｉｃｉｔｙ（電気）は「琥珀」

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[Bookcover]

タイトルの「アッと驚く…」みたいな謳い文句がついてると、「絶対『アッ』なんて言わないよーだ」と構えてしまうのですが、語の意味が何世紀も経てこんなに変化するものか？とビックリするものが確かに多かった。1語を細かく分解して語源を辿っていくやり方よりも、本書のように、神話や史実に基づいた語源の解説の方が好きかな。「cardigan（カーディガン）」がよもや人名に由来するとは。本題から少し逸れたコラムの中の「BCGの記憶」に見られる“昔の学校あるある”がヒドかった。著者かわいそう。

2023/08/21

[ウラー]

知っているのが多かった。

2021/10/17

[やまうち]

⭐︎11

2021/09/28