内容説明
日本語と英語の構文の振る舞いを分析し、比較対照することによって、それぞれの言語の特徴を明らかにするものである。分析対象としては、分裂文、文主語、非限定的関係節などを取り上げている。
目次
第1章 日英語の分裂文の対照研究─焦点化可能な要素に関する制約を中心に─
第2章 日英語の分裂文の対照研究─前提部分が表す情報の違いについて─
第3章 日英語の Open Proposition に関する一考察
第4章 日英語の頻度表現と主観性─“often” と「しばしば」を中心に─
第5章 日英語の非限定的修飾節の構文における機能について
第6章 日英語の非限定的修飾節の談話における機能について
第7章 日英語の文主語の対照研究
第8章 日英語の埋め込み文をめぐって
第9章 日英語の結果構文に関する一考察
第10章 日英語の伝聞表現について
引用・参考文献
