越えていく人――南米、日系の若者たちをたずねて

著者名：神里雄大【著】

亜紀書房（2021/04発売）

• ISBN：9784750516851

内容説明

日系移民の子孫たちの言葉から浮かび上がる、もう一つの日本近代史

移民たちはみな未知なる世界へと旅に出たが
それは“同一性・帰属意識”を探求する旅でもあった
だが彼らは帰る場所を探しているわけではない
陽が昇る未来に向かい今も旅を続けているのだ
--宮沢和史氏

出会えば出会うほどわからなくなる。それでも少しずつわかっていく。
期待を現実で溶かしていくための、ゆっくりで誠実な旅の記録。
--望月優大氏

私もそうだけど、もう誰もかもがじつは日系移民なんだな、
たまたま日本に住み続けてまだ移動してないだけで。
そのあり方は私たちが思っている「日本人」よりはるかに多彩だ。
--星野智幸氏

この本を読み進めていて何より実感できたのは、
私たちがどんな国に帰属していようと、どこに移り住もうと、
所詮は誰しも地球という惑星の、逞しき住民ということだ
--ヤマザキマリ氏


沖縄からペルーへ移住した先祖を持ち、首都リマで生まれた演出家。
二〇年ぶりに訪れた生まれ故郷で、沖縄系日系人の祭りに参加する。
――自分もここで日系人として育っていたかもしれない。
かつて多くの日本人が南米へ渡った。
その子孫にあたる若者たちの話を聞きたい。
ペルー、アルゼンチン、パラグアイ、ブラジル、ボリビア。
彼らをたずねる旅が始まった。



【目次】
１．Per　　ペルー
■ 沖縄
■ ペルーに生まれて
■ ステージの上

２．Argentina　アルゼンチン
■ フアン一家
■ 出生地主義

３．Paraguay　パラグアイ
■ ブエノスアイレス → ラパス移住地
■ サッカーを遊ぶ
■ 若者たちへのインタビュー
■ 蜜蜂の巣箱

４．Brasil　ブラジル
■ 港町サントス
■ サンパウロとサッポロ
■ ヨシオさん

５．Bolivia　ボリビア
■ 低地ボリビア
■ キャンプ
■ めんそ～れ
■ 沖縄の人だもん
■ 飲み会にて
■ ボリビア大移動
■ ルレナバケの日本祭り
■ リベラルタ、旅のおわり

en Kioto　京都にて

謝辞
参考文献
初出

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[つちのこ]

海外移民の背景は、人口増加に対して食い扶持を減らす苦肉の策として、国が出稼ぎ労働者の海外渡航を推進したことにあり、そのまま貧困の歴史と重なる。経済成長を遂げた今の日本で、かつて移民として渡った南米の国々から日系人の出稼ぎ労働者を受け入れているのは皮肉の何物でもない。沖縄県をルーツにもつ日系３世、４世の若者たちのルポには彼の地に同化し根を張っている姿がある。日本人移住地のようなコミュニティも存在するが、それは少数派のようだ。増える日系人口と国境を越えしたたかに生きる彼らに、日本民族の逞しさをみた思いがした。

2021/12/04

[しんさん]

紀行文なんだけど、「～だったけど覚えてない」「だった気がする」が多発してモヤモヤ。移民の話なら葉真中顕の「灼熱」や、垣根涼介の「ワイルド・ソウル」が、歴史の勉強になるしめちゃくちゃ面白かった思い出。

2024/05/12

[yahiro]

★★★☆☆　ペルー生まれの著者が、南米を旅して「日系人」にインタビューしていく旅エッセイ。エッセイとして考えると面白くはあるが、日系人について掘り下げて見たい人には、著者の踏み込みが足りなさすぎてかなり不満を持つように思う。日本が移民を受け入れる受け入れないの議論はありますが、そもそも「移民として南米にいった日本人がいる」ということを、もっと知るべきだと思いました。

2022/01/16

[じーも＠この度本屋さんとかを開きました]

半分くらい読んだところで断念。移民とか人種とかなんだか色々と考えさせられることとあった。機会があれば、また。

2023/07/14

[いたる]

おなじ南米日系社会でも、国やコミュニティによって言語文化の継承あり方は多様なのだと知る。 「日本人」という曖昧な括りを考えるための視座を、また新たに得ることができた。

2021/06/22