内容説明
だれからも嫌われる〈官僚主義〉はどこから来るのか？ その解決策はどこにあるのか？ この問題に正面から挑み、すぐれた洞察を生み出した古典的名著をついに完訳！ わずらわしいレッド・テープ（繁文縟礼）の原因は私たちにあり、官僚バッシングは不毛である。官僚制の病理を直す万能薬など存在しないのだ。
目次
序文
緒言
はじめに
第I章 嫌悪の対象
１ あまりに多い規制要件
２ 「ポイント外れ」の規制要件
３ 沼地
４ スケープゴート
第II章 私たち自身が作ったもの
１ 思いやりがいかにレッド・テープを産み出すか
２ 代表性とその帰結
３ 多様性，不信，民主主義
第III章 糸巻きを回し直して
１ 不毛な一般的治癒策の探求
２ 症状の治療
３ 死，走性，そしてレッド・テープ
訳者あとがき――解説を兼ねて
事項索引
機関・組織別索引
人名索引
