「おかしな英語」で学ぶ生きた英文法―間違いだらけの英語掲示&正しい用例30

個数:1
紙書籍版価格
¥1,760
  • 電子書籍
  • Reader

「おかしな英語」で学ぶ生きた英文法―間違いだらけの英語掲示&正しい用例30

  • ISBN:9784750516301

ファイル: /

内容説明

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

「ご飯無料!」を Rice Free ! ……その英語、どこがおかしい!?

駅、空港、観光地、レストラン、トイレ……
外に出ればあちこちで目にする英語の看板や標札。
それらをよくよく見れば、なんだか「おかしい」!

本書は、著者が日本各地で見つけた「おかしな」英語掲示を写真で紹介し、
イギリスやアメリカの類似した例と照らして、正しい英語の使い方を学べるように解説する。

中学英語で大丈夫! こんな方は必見!
・お店に看板を用意したいけど、英語に自信がない人
・手短で簡潔に、そして正しい英語を書く自信がない人
・ビジネス&インバウンド対応で基礎英語力が必要な人
・海外旅行や留学先で“英語ストレス”なく過ごしたい人……

速攻で身につく!! 簡単&シンプル英語力
日常づかいで役立つ30篇

あなたに“ホントに必要な”英語力は単純な文法で身につきます!



【目次】
はじめに
本書の使い方
01 新幹線の切符売り場にて
02 観光地にて(城・駅・カフェ・神社)
03 駅のトイレ案内
04 カフェ・駅にて
05 駅のエレベーター
06 鉄道駅構内のポスター
07 空港の放棄品箱
08 地下鉄のエスカレーター(1)
09 レストランの外国語案内
10 私鉄駅構内(不審者、不審物について)
11 ガチャガチャの販売機
12 地下鉄のエスカレーター(2)
13 路上の警告掲示(1)
14 京都の雑貨店にて
15 喫茶店のメニュー
16 路上の警告掲示(2)
17 京都・錦市場と福岡市街の食品店
18 空港国際線ターミナル・ごみ捨て場
19 踏切脇の緊急時停車ボタン
20 英国風パブにて
21 神社のトイレにて
22 商業施設の喫煙所案内
23 JR駅のホームドア
24 ゲームセンター・観光案内所にて
25 ホテルの外貨両替機案内
26 雑貨店にて
27 大学キャンパス内にて
28 チョコレート菓子工場(1)
29 観光パンフレット
30 チョコレート菓子工場(2)
おわりに

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

Minamihama

14
なかなか良い本だが、惜しむらくは米語ではなく英語である事。誰か米語版出してくれないかなあ。 今日、Your flies are open.はアメリカ人には通じないっていうのを読んだばかりだ。2022/08/19

みくじら

2
英語初心者が見ても明らかにヤバい英語をどうやって正しい英語に直せばよいのかのトレーニング。イギリスとか英語圏の国の掲示も合わせて例を表示してくれているので勉強になる。2022/07/31

dobrydenkrtek

0
英文法を学ぶとタイトルにあるものの、自分でこういう英語での掲示を作らないといけないことがあるので、ものすごく身につまされるというか、実用的な本でもある。直訳やただ機械翻訳にかけただけとかはやっぱりよくないことがよくわかる。ニュアンスの違いなどを言葉や文法でどう表現するかのヒントももらえる。正しい本場の看板をたくさん見ることは自分の経験値を高めることでもある。こうしてみると街並み散歩の動画や映画やドラマの背景とかが急に面白くみられるようになってくる。2024/12/16

外部のウェブサイトに移動します

よろしければ下記URLをクリックしてください。

https://bookmeter.com/books/15236661
  • ご注意事項

最近チェックした商品