あさはやくに

著者名：サロメーヤ・ネリス【著】/木村文【訳】

ふらんす堂（2020/05発売）

• ISBN：9784781412474

内容説明

◆リトアニア語対訳詩集

あさはやくに書かれた
たくさんの新しいひびきの名前。
読まれていない本をめくろう
東から西まで。

あさはやくに白い魔女たちが
わかいわたしの幸せを決めた；
そして予言し運命づけた
永遠にわかくいることを。

黄金の時間をあさはやくに
太陽がたくさん注いだ。
あさに金いろで書かれた
わたしの名前をそこで見つける。
（「あさはやくに」より）

◆目次
（あさはやくに）
あさはやくに／わかいきみに／青春／白い路上で／復活祭のあさに
（夕べのヴァイオリン）
こどく／夕べのヴァイオリン／たびだちに／海のおはなし／十字路よ／暗くなるとき／日没
（黄いろの旗）
黄いろの旗／風／秋の太陽よ／たいへん／秋の日々／孤児のよる
（銀のこどく）
銀のこどく／たそがれの来客／待合室に／哀悼／森によって／黒い客／白の山脈／おうちから
（大地が燃える）
春に／海にて／春の酔い／踊り子たち／窓ごしに／一瞬のあいだの
（なみだなしに）
宵／ついていく日に／ものごい／パイェーシスよ

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[mag]

リトアニアの詩人サロメーヤ・ネリスのリトアニア語の対訳詩集。たまたま見かけて、とても綺麗な本だなあと、何も知らずに手に取った。 朝の眩しさや夜の暗さ、雪の白さや空の青さ等、一つ一つの詩に鮮やかな色と死が見える。

2020/12/01

[ロバーツ]

1927年発表のネリスの処女詩集。ネリスはリトアニアの女流詩人。リトアニア語対訳。

2020/11/24