絵でわかる韓国語のオノマトペ：表現が広がる擬声語・擬態語

著者名：辛昭静【著】

白水社（2020/04発売）

• ISBN：9784560088098

内容説明

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

オノマトペ（擬声語・擬態語）が目立って多いのが韓国語。「トゥグンドゥグン」（どきどき）のように日本語に置き換えてわかるものがある一方、「オスンドスン」（仲むつまじいようす）となるとお手上げ。学習語彙からは除外されることも多く、漢字語のように音の対応から類推することもできない未知の領域。本書では300語を60の場面に分けて絵を添えて違いがわかるようにしました。基本例文を収録したダウンロード音声でにぎやかな音も楽しむことができます。★音声無料ダウンロード