とりさんが教えてくれる 誰でもわかるハワイ語の本

著者名：鳥山親雄

文踊社（2020/02発売）

• ISBN：9784904076460

内容説明

ハワイアンソングブックの決定版「ハワイアン・メレ 1001全曲」などのハワイアン・メレシリーズ著者、鳥山親雄が書き下ろしたハワイ語教本。
1000曲以上のハワイアンソングを訳している著者が、誰にでもわかるよう、やさしく、ハワイ語を教えてくれます。そしてフラ・ソングを訳するのに必要なハワイ語文法の基礎と用語も集めています。「ハワイ語なんて読めないし、わからない」なんて言っていたあなたに朗報です！

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[Koning]

フラ業界？の人の書いたハワイ語の教科書。予想通りフラソングの歌詞の意味を分かった上でやってると上達するよ？とかそっち業界の人向けっぽい（笑）。でも、そう言いつつ文法説明が予想以上にしっかりしてたりして、侮れぬ感じ。表紙カバーがいきなりアルファベットの説明になってるのが笑えるけど、全編こんな感じで時々復習クイズもついてるのでこれをとっかかりにするのはアリっぽい気がする。

2016/04/11

[更紗蝦]

「ハワイアンソングの歌詞を理解できるように」というコンセプトの本なので、旅行・受験・ビジネスなどを目的とした外国語の本とは違った雰囲気なのが、とても面白かったです。

2022/06/17

[あられ]

フラをやっていて、ハワイ語を少しでも勉強したいなと思って購入。フラ向きな必要な文法のみが紹介されて、読みやすく楽しんで読めるので、はじめに読む本としてちょうど良かった。

2017/02/13

[まつ]

メレがわかるのに文法いるかな？と思ったが、この言い回し、ここは冠詞なのね、the sea ね！ってわかったり、けっこう役立った。

2016/09/01