内容説明
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。
ネット上の英語でのコミュニティをちょっとのぞいてみたら、学校英語では見たことのない略語や言い回しが多く、尻込みしてしまったという経験はないでしょうか？ 本書ではそういう読者のために、フォーラム、ブログ、掲示板でのネイティブ同士のやりとりを分析し、よく使う表現を集め、リアルなオンライントークと一緒に紹介しています。語彙の解説から文化的背景も理解できるようになっているので、ここにある表現を知っておけば、眺めているだけでなく、実際に自分で参加することもできるようになるはず。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
文月葵
1
ノンネイティブが外国語を学ぶ際に利用する素材は模範的なものが中心なので、生の英語に遭遇したときには困惑してしまうものです。例えばYouTubeのコメント一つとって見ても教材的な英語との落差は歴然です。本書にはそういったネイティブが日常的に使う表現(ネットスラング)の(決して上品とは言い難い)生きた英語が実践形式で紹介されています。使える表現が満載なので辞書的にも活用出来ます。ただ、日本語は意訳調、解説も最小限なので自分で調べる箇所も出てくるかと思います。教科書ではなくあくまでも参考程度という位置付けです。2014/11/27
