内容説明
外国人に英語で日本を紹介したい人のための1冊です。例えば、日本の文化をまったく知らずに来日した外国人は「侍」を文章で説明されてもなかなかイメージできないかもしれませんが、本書では「knight（騎士）」と似ているものだよというように、イラストを含めて解説しているので、日本の文化をより理解しやすく、また、日本により親近感をもってもらえるはずです。イラストがたくさん用いられていて、見ているだけでも楽しい1冊で、お土産やプレゼントにも最適です！
[DL内容]
・本文中のすべての英文。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
aloha0307
19
あれは９０年代前半 企業派遣でアメリカの大学院の科目履修～中級会計学とコーポレート・ファイナンス しました（残念ながらMBAコースではありません） アジアからは己ひとりだったので人気者☺ 日本への関心強く質問攻め でも半分いや1/4しか対応できず。自らのコンテンツの無さに落胆(^_^;) 本書は、文化 生活、食、歴史・観光etcを幅広くカバー 海外のにているものをreferしているので、そのまま使えますよ（平易だけど、正統的で意味深い）。”いただきます＆ごちそうさま”は特に面白かったなあ☺2018/10/20
魚京童！
18
芸者（Geisha）と高級娼婦（Courtesan）は一緒でいいのか？わからないなら載せるなよ。書けないなら載せるなよ。事実に基づくべきでは？なんかイラついたな。2022/03/15
jjm
9
単に日本の紹介にとどまらず、似ている外国の文化との比較があり勉強になる。英語で紹介する以前にそもそも日本語でもきちんと説明できない項目がたくさんあった。改めて思ったは日本人は"融通性"を大事にしてきたということ。例えばドアではなくふすまなのはふすまを外すことで、部屋を大きく使えるようできること、備え付けベッドではなくふとんなのは寝室以外の用途として使えるように、バッグではなく風呂敷なのは自由に大きさを変えられる工夫。切腹はsuicideと比較されているが、よく考えると死罪であり、執行を自らやっているだけ。2021/10/31
Kyota
0
大型書店でチェックしたところ、日本の文化を紹介する英語学習テキストはたくさんありましたが、似た海外のモノも比較して違いを説明していたのはこの本だけでした。内容も面白く、まとまっていて良いです2021/01/18
kaz
0
さほど難しくない単語だけでも、日本の諸々のことを説明できることが理解できた。このレベルの英文を自分で作ることができれば良いのだが、聴くのが精いっぱいというのが悲しいところ。 2019/03/23
