内容説明
アメリカでやさしい母と二人で暮らしていたセドリックは，突然，イギリスの貴族である父方の祖父の跡をつぐことになった．年取った祖父は偏屈でみんなから嫌われていたが，セドリックの無邪気であたたかい愛情にふれるうちに，その冷たい心がしだいに変わっていく．生き生きとした新訳でよみがえる，バーネットの不朽の名作．
目次
目 次
物語のまえに
第１章 思いがけない出来事
第２章 セドリックの友人たち
第３章 ふるさとを離れて
第４章 イギリスに着いて
第５章 ドリンコート城
第６章 伯 爵 と 孫
第７章 教 会 で
第８章 ポニーに乗って
第９章 みすぼらしい家々
第10章 とんでもない知らせ
第11章 アメリカでの心配
第12章 競 争 相 手
第13章 ディックの大活躍
第14章 発 覚
第15章 八つの誕生日
訳者あとがき
注
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
ヴェルナーの日記
298
”天は二物を与えず”と申しますが、小公子フォントルロイ（セドリック）は、まるで天使のような男の子（直喩・シミター）というよりも天使そのものだ（隠喩・メタファー）。この物語はシミターな物語ではなく、メタファーな物語だと思う。では何のメタファーだろうか？それはたぶん幸福や喜び・笑いは伝染するというまたファーなのだろう。もちろん逆もありうる。セドリックに出会う前のドリンコート伯爵である。小公子フォントルロイの周りの人々は曇りのから次第に晴れわたり、暖かな太陽に照らせれる。まるでアランの『幸福論』の世界に通ずる。2019/02/03
はるき
32
大昔にアニメで見た印象が強い。文章にすると信じ難いくらい何もかも揃った天使みたいな男の子が主人公。清らかすぎて共感する余地があまり無い…。読者は彼よりも周囲の大人の方に感情移入するんじゃないかな。2019/07/15
さゆ
31
子どもの頃に読んだのは誰の訳だったんだろう。その時は、なんか天使みたいな子だなと、天の邪鬼な私はセドリックにあんまりいい印象をもてなかった。脇さんの訳のこの本は、セドリックが全然天使みたいじゃなく描かれていて、むしろ、愛情一杯に育てられた素直な子どもらしい子、という感じだった。セドリックの母が人格者だと思うけれど、おじいさんが、なんていっても可愛い。やっぱり脇さんの訳は素晴らしいと思った。2012/02/18
みみぽん
24
小公子セドリック(フォントルロイ卿)のなんて愛らしいこと!完訳版は構成しっかりテンポよく感銘も倍に。アメリカでやさしい母と暮らす美しく優しいセドリック。じつはイギリス貴族の跡継ぎであった彼は海を渡り老伯爵の大邸宅へ。彼の素直さ、だれにでも分け隔てのない´まごころ´は祖父であり偏屈な老伯爵のこころまでいつしか変えてしまう。どんな資産や名誉より大切なものに人が気付くときの尊さ。アメリカの自由とイギリスの伝統とが感化しあっているのもいい。靴磨きの親友ディック、ホッブスおじさんの活躍も楽しく生涯の宝物のような本。2024/06/16
アルピニア
23
大昔に読んだことがあるが、これより簡略化された小学校低学年向けのものだったと思う。岩波少年文庫版をこの年になって読むと新たな発見があり、別の視点で感動する。小学生の頃はセドリックの純粋さにばかり目が向き、それによってお祖父さんが改心（当時は単純にそう思っていた）する話としか見ていなかった。しかし今回は、母親の思慮深さ、セドリックの苦悩、お祖父さんの悔恨、さらに当時のアメリカとイギリスの人々の意識の違いという社会背景まで描かれていたことに気づいた。そして、現実的かなんて関係なくハッピーエンドが良いと思った。2016/06/11
