ヒュッゲ ３６５日「シンプルな幸せ」のつくり方

著者名：マイク・ヴァイキング【著者】/ニコライ・バーグマン【解説】/アーヴィン香苗【訳者】

三笠書房（2017/10発売）

• ISBN：9784837957836

内容説明

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

ヨーロッパから火がついて、世界各国で大ベストセラー！！「ヒュッゲ」とはデンマーク語で、「心地よさ」「人とともにいるときに感じるぬくもり」「不安のない状態」を表すことば。「キャンドルをともして、コーヒーを飲む」「気のおけない友だちと集まって、部屋で映画をみる」「シェアできる料理を持ち寄って、おしゃべりする」「シンプルだけど着心地のよいセーターや靴下をそろえて、温まる」……心ときめく、小さな幸せをつくる方法。* * *デンマーク人が毎日使っていることば「ヒュッゲ」。私は「ヒュッゲ」とはつまり、「人と人とのつながりから生まれるもの」だと思います。誰かと何かを一緒にしたときに生まれる、あたたかい気持ちのこと。みなさんの「ヒュッゲな時間」は何ですか？フラワーアーティスト　ニコライ バーグマン

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[ゆみきーにゃ]

あたしのヒュッゲタイムは、娘とケラケラ笑い合っている時と寝る前の絵本タイム。そして一人時間の読書。このヒュッゲタイムがあるから辛いことも乗り越えられる。キャンドル灯して一人お風呂、もう何年もやってないからやりたい！

2021/07/20

[Miyoshi Hirotaka]

ある地域にしか通じず、他言語への翻訳が難しいが、その地の価値観を的確に表現する言葉がある。デンマーク語の「ヒュッゲ」がそうで、高い福祉を高い税金で維持する幸福度世界一の国民の価値観。「ヒュッゲ」であることは、日常生活にある「ヒュッゲ」でないことをくぐり抜けた後に得られる。一年のうち約半分が雨で、灰色の冬と緑の冬の2回の冬があるといわれ、室内生活が多い国での生きる知恵。北海道にも「あずましい」という表現があり、「あずましくない」という反意語との対比で用いられるのと酷似している。北国ならではの共通点を感じる。

2019/02/20

[アクビちゃん]

【図書館】読友さんのレビューに惹かれ手にしました。「ヒュッゲ」とは、心がふんわり温かくなること。私のヒュッゲは、家でコーヒー飲みながらの読書♪　面白かったのは、世界各地のユニークな単語や言い回し10選に、日本「積ん読」本を次々買っては来るが、けっして読むないこと。と、書かれていました。もっと面白い日本語あると思うんだけどなー！(笑)　北欧は社会制度が整っているので、心に余裕がある様に感じます。日本は…(;o;)とネガティブな気持ちを持たずいきましょう！本の装丁、スピンも水色で💕写真を眺めてるだけでも💕

2019/01/26

[ぶんこ]

世界幸福度ランキング1位が続くデンマーク。世界中で「何で？」と思ったら「ヒュッゲ」にいきついたようです。気候の神様にそっぽ向かれたデンマーク。そんな日々を工夫して楽しく過ごそうと「ヒュッゲ」が自然発生したというのが素晴らしい。文句言うより考える。教育方針は「暗記ではなく考える人を育てる」という国らしいです。仕事と生活のバランスが良くて、穏やかで安らかな時間を多くと考え実践する。社会保障を充実させる為なら高い税金も容認。軽減税率はエコ(それによる労力、電力等々)ではないからと導入しない潔い合理性に脱帽。

2019/02/17

[みっこ]

おうち時間が多かった今年、ヒュッゲに興味を持って読んでみました。まず装丁がかなり好み！中のレイアウトや写真も綺麗。飾っておきたくなる本ですね。自身の生活はヒュッゲと程遠いですが（夫は毎日深夜帰宅、子どもと二人きりのワンオペ育児、家は広さはデンマーク平均の半分以下と聞いたら、デンマーク人はひっくり返るでしょう…笑）気持ちだけでも取り入れたいです。『ものを買うときは幸せな経験と結びつける』素敵ですね！間接照明も憧れます。いつか北欧に雑貨を買いに行く旅をしたいなぁ。

2020/12/14