交通新聞社新書 観光通訳ガイドの訪日ツアー見聞録 - ドイツ人ご一行さまのディスカバー・ジャパン

著者名：亀井尚文

交通新聞社（2016/08発売）

• ISBN：9784330283128

内容説明

日本の自然や文化は海外からどう見られているのか。今後日本は国際社会の中でどんな国でありうるのか。著者は、ハーフリタイア後、ドイツでの駐在経験をベースに日本での観光通訳ガイドを始めて10年、この間、ドイツ語圏のドイツ、オーストリア、スイスなどの国々の人たちを中心に、世界各国の訪日観光客にナマのニッポンを紹介してきた。その知られざる日本再発見の数々をまとめたのが本書。日本の行く末を考えさせてくれるエピソードが満載だ。

亀井尚文（かめいしょうぶん）
群馬県前橋市出身。国立群馬大学電気工学科卒。トーメン（旧東洋綿花）入社、西ドイツ・ハンブルク駐在後、ミサワホームに移籍。ミサワホーム滋賀代表取締役・ミサワホーム販売建設社長・平成16年から山田建設監査役を歴任。現在、ドイツ語観光通訳ガイド、JGA日本観光通訳協会認定A級。主としてドイツ語圏からのお客さまを延べ1000人以上、日本各地へご案内している。外務省関連（社）国際交流サービス協会・エスコートガイド、日本観光通訳協会会員、ドイツ・東アジア協会OAG F.MITGLIED。リフォーム住宅会社まんまるハウス（株）顧問。エッセイスト。著書に「オジサンのノンビリ・タウンウォッチング」（碧天社）、「ゲルマンQ－ドイツ語初心者向けの雑学クイズ」（監修・アートン）。

※電子書籍の仕様による紙版と異なる図版・表・写真の移動、本文中の参照指示の変更、ほか一部修正・訂正を行っている箇所があります。予めご了承ください。

目次

第１章　訪日観光ツアーの新しい流れ
第２章　観光通訳ガイドの仕事
第３章　訪日観光客と日本のイメージ
第４章　日本の象徴とその美しさ
第５章　カルチャーギャップ
第６章　海外からのツアーあれこれ
第７章　観光通訳ガイドまだまだ勉強中
第８章　観光通訳ガイドを目指すなら
第９章　観光通訳ガイドの醍醐味

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[elica]

外国からのお客さまをもてなすために、著者が必要だと考えていることを含めて、今までの通訳ガイドの経験が綴られている一冊。日光について熱く語られていたので、ぜひ泊まりで旅行に行きたいです。

2012/08/06

[さばとら]

仕事で欧米人と話をする機会が多いので、日本のどういったポイントが興味を引くのかとてもためになった。今度試してみよう。

2014/06/20

[ことよん]

ガイドをするためには、語学力はもちろん、日本のことをどこまで知っているかという知識、そしておもてなしの心が、いかに必要かよくわかりました。できれば、アジア、特に中国、韓国の方の、日本ガイドツアーの話も知りたいですね。

2012/09/30