岩波文庫 マラルメ詩集

著者名：渡辺守章

岩波書店（2016/02発売）

• ISBN：9784003750865

内容説明

「浄らかなその爪は　縞瑪瑙を　高々と　掲げ……」．象徴派の詩人として詩史に燦然と輝くステファヌ・マラルメ（1842－98）は，〈絶対の書物〉を求め，生涯ただ一冊の詩集を編み続けた．未完に終わったその自選詩集と，恋人に捧げた軽やかな詩群，「エロディアード」「半獣神の午後」の異本を徹底的に読み込み，審らかに注解する．［新訳］

目次

目　　次
　　底本について

　Ⅰ　『ステファヌ・マラルメ詩集』（ドマン版）
　　祝　盃
　　不遇の魔
　　あらわれ
　　あだな願い
　　道化懲戒
　　窓
　　花　々
　　再び春に
　　不　安
　　 〔苦い休息にも 飽きて……〕
　　鐘つき男
　　夏の悲しみ
　　蒼　穹
　　海のそよ風
　　ためいき
　　施し物
　　詩の贈り物
　　エロディアード──舞台
　　半獣神の午後
　　 〔髪の毛は 炎となって翔び……〕
　　聖　女
　　喪の乾盃
　　続　誦（デ・ゼサントのために）
　　扇　マラルメ夫人の
　　マラルメ嬢の　マラルメ嬢の
　　アルバムの一葉
　　ベルギーの友たちの想い出
　　下世話の唄Ⅰ（靴直し）
　　下世話の唄Ⅱ（香草売り）
　　短　信
　　小　曲Ⅰ
　　小　曲Ⅱ
　　ソネをまとめて
　　 〔闇が 宿命の掟によって……〕
　　 〔処女にして、生気あふれ……〕
　　 〔勝ち誇って 遁れたり……〕
　　 〔浄らかなその爪は……〕
　　エドガー・ポーの墓
　　シャルル・ボードレールの墓
　　墓
　　頌
　　頌
　　 〔ひたすらに 船を進める……〕
　　三つ折りのソネⅠ〔傲慢は挙げて 煙と化す……〕
　　三つ折りのソネⅡ〔躍り出た、膨らみと……〕
　　三つ折りのソネⅢ〔レース編みの カーテンの……〕
　　 〔時の香に染みた いかなる絹も……〕
　　 〔君の物語に 踏み込むとは……〕
　　 〔圧し懸かる 密雲の下……〕
　　 〔読み継いだ本も パフォス の名に閉じて……〕
　　書　誌

　Ⅱ　拾遺詩篇
　　 〔黒人女が一人、悪霊に 衝き動かされ……〕
　　 〔お目覚めの時には その跡もなし……〕
　　 〔夫人よ……〕
　　 〔愛し合おうと お望みならば……〕
　　 〔魂のすべてを 要約して……〕
　　ソ　ネ〔人も通わぬ 森の上に……〕
　　 〔おお 遠くにありても かく愛おしく……〕
　　扇　メリー・ローランの

　Ⅲ　半獣神変容　エロディアード詩群
　　獣神、古代英雄詩風幕間劇──半獣神独白半
　　半獣神即興
　　エロディアード──古序曲
　　『エロディアードの婚姻──聖史劇』
　　　注　解
　　　年　譜
　　　【解題】書物を演出する
　　　参考文献
　　　あとがき