内容説明
精神世界の良書を数多く翻訳してきた山川紘矢・亜希子氏による、初のブックガイド。山川氏が初めて翻訳をし、ベストセラーになった『アウト・オン・ア・リム』（シャーリー・マクレーン著）が出版されてから25年以上の月日がたちました。この間に、2人は精神世界分野を中心に、たくさんの欧米の本を翻訳し、ベストセラーになった作品も何冊もあります。本書では、山川氏が「ぜひ読んでおいてほしい」という本を30冊厳選し、自身の思想を語りながら、内容の解説をするものです。また、著者との交流のエピソードなど、貴重な体験も紹介されています。精神世界系の本を初めて読むという人にも、読み忘れていた本を知りたいという人にも、きっと、読みたい作品が見つかるでしょう。時代が大きな変化のときを迎えている今、あなたの意識を変え、「より幸せに平和に生きる」ための知恵の結晶たちが、新しい気づきや発見をもたらしてくれるに違いありません。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
Gotoran
9
「ｱﾙｹﾐｽﾄ」の翻訳者の山川紘矢・亜希子夫妻が、紹介・ｶﾞｲﾄﾞしてくれるﾆｭｰｴｲｼﾞ･ｽﾋﾟﾘﾁｭｱﾙ系の30冊の（翻訳）本。約25年前に米国で出会った１つの本（「ｱｳﾄ･ｵﾝ･ｱ･ﾘﾑ」ｼｬｰﾘｰ･ﾏｸﾚｰﾝ著）に魅せられ、それまでの人生を変え、翻訳を生業にしたとのこと。ご夫妻の翻訳本と影響を受けた本の紹介で、「ｱｳﾄ･ｵﾝ･ｱ･ﾘﾑ」に始まり、「ｱﾙｹﾐｽﾄ」、「ｻﾞ･ｼｰｸﾚｯﾄ」他30冊。既読本：4冊、積読本：1冊、読みたい未読本については読ﾒに登録済、おいおい読んで行きたい。補足として、↓2012/05/05
Toshi Yamakawa
4
精神世界に興味のある人は、ぜひ読んでください。精神世界で言っていることはどれも同じです。宗教との違いは、自分の中のパワーを発見するかどうかです。2013/03/22
Ｄ21 レム
4
スピリチュアル本の翻訳者の元祖のご夫妻の本。あまたあるスピリチュアル本の中でも「当たり！」の本がわかるから、スピリチュアル本を読みたいときには最適のお供になる。『アウト・オン・ア・リム『聖なる予言』とか、読み物としてもたいへんおもしろかったのを思い出す。心の持ち方は大切だと再認識。「成功」とか「お金持ちになる」とかそういう題名はもう一ついただけないのだが、『アルケミスト』とか物語になっているものは素敵だ。山川夫妻の人生、ものすごくおもしろそうだ。2012/12/17
Uco
4
この本は、翻訳者である山川ご夫妻（とよんでいいのか…）のお話会に参加したときに、サイン付きで購入した私にとって意味のある本。日本中の人が、いや世界中の人がこの本を読めばいいのに。2011/10/25
Miki
2
スピリチュアル系の本をたくさん翻訳されている山川ご夫妻のお薦め本。これで読みたい本が増えました。本の紹介とともに、人生について大切なポイントも書かれているので、スピリチュアル入門としてもいいかもしれません。2014/05/10
