内容説明
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。
(本製品はCD付き書籍として発売したものの書籍部分のみを電子化したものです。CDおよび音声データは付属しておりませんのでご注意ください。) 日本文化の基礎を形作っているのは、日本の宗教および宗教的発想ですが、いざ外国人に日本の宗教について質問されても説明できないことが多い。本書は第1部「宗教と日本人に関する基礎情報」、第2部「日本の宗教・基礎編」、第3部「日本の仏教に関係する人物」等の構成です。英文説明で用いた英語は比較的易しく覚えやすいものばかりです。英語で日本文化を紹介することに関心がある人、通訳ガイドを目指している人の必携の一冊。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
Kate3
1
必要となる可能性は低そうだけれど、図書館から借りた本を返却する前に一読した。 日本史資料集や日本史の教科書からは知り得ない情報が豊富に記載されていた。 直ぐに忘れそう。2019/08/06
ふーいえ
0
日本人でも知らない神話の話。外国人に理解されるのだろうか。今まで寺と神社の本読んだが割とわかりやすかった。2013/09/08
♦️四菱全事🍀🌐物🔬学🧠念分析官瑛司📚念農家😸情報加工技術者♻二次創作的商的経済人
0
【図書館本】「宗教×英語」の夢のコラボ。結論〇。というのも、英語表現として参考になるだけでなく、純粋に教養本としても機能しているからであります。すなわち、高校倫理の説明レベルを若干超えて、宗教学の入門書としても機能していると思います。高校レベルを超えている例をいえば、神道思想では「禊・祓」といった説明だけでなく「一霊四魂」の説明もなされていた点等です。 英語表現として面白かった点は予想外の単語について。例えば、「六波羅蜜」に対して「Six Perfect Methods」等。 ※ちなみに、英語は相当難しい2018/06/09




