内容説明
突然ですが、あなたが学校で習った英語、
実は、ネイティブが使っているものとは、
ちょっと違っているのをご存知ですか?
例えば、
●現在進行形は、現在行っていることだけをいう表現ではない。
●couldはcanの過去形としてほとんど使われない。
●mayはほぼ死語。
●ネイティブは関係代名詞をほとんど使わない。
きっと、びっくりされていることでしょう。
でも、こういったものが、まだまだあるんです。
この本では、
英語そのもののニュアンスを
ネイティブがていねいに説明します。
学校では教わらなかった
英語の本質を理解できるから、
ネイティブにちゃんと伝わる
英語が使えるようになりますよ。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
takaC
38
立ち読みに最適な内容とボリュームで面白かった。2015/02/21
hundredpink
17
デイビッド・セイン氏の英語学習本を全ての英語学習者にお勧めします。 細かいニュアンスまで教えてくれるので英語を喋れる人でも気づきがある。デイビッドさんの何が凄いって日本語が凄い30年日本に住んでるので下手な日本人より日本語も旨いこの本も自身で日本語で書いています。さてこの本の内容である、中学英語ではDose he play baseballの訳は彼は野球をやりますかと習ったがその訳では△で正確には彼はよく野球をやりますか。なぜなら現在形には「よくやる」ニュアンスがふくまれるからだそう。2014/11/15
T坊主
5
今”中学英語で身につける”日常英会話””を毎週１冊繰り返し音読していますが、この中学英語を教えたらの内容と一度チェックする必要がある。内容としては難しくないが、誤って中学で教えてもらったことを治す事は、時間がかかるかも。2015/02/12
Koki Kuboyama
4
私自身がネイティブ相手に使ってる表現が混じっていてやや暗い気持ちになりました。日本の中学の英語教育はほんとにまずいよなぁ、、、とつくづく感じさせられます。 ・shouldは実はそんなに強い意味ではない。 ・関係代名詞は周りくどい表現になるのであまりネイティブは使わない。 など確かにネイティブと話してると出てこないよな、となぞるように納得出来ました。TOEICスコアが高くてもあまりネイティブと話す機会のない方にはご一読をオススメします。2015/01/11
Shinya
3
客観的なvery、主観的なreally。瞬間を表すat。偏差値をはかるためだけでない英語を教えたい。そして自分も使えるようにしたい！2017/01/25
