英語で論語

個数:1
紙書籍版価格 ¥1,512
  • Kinoppy
  • Reader

英語で論語

  • 著者名:霜村和久
  • 価格 ¥1,029(本体¥953)
  • 祥伝社(2013/11発売)
  • ポイント 9pt (実際に付与されるポイントはお支払い画面でご確認下さい)

ファイル: /

内容説明

東洋の叡智「論語」をやさしい英語で伝えよう!厳選した100の章句を、現代に通じる簡明な英語に翻訳。使用語句・文法ポイントはわかりやすく解説。さらに、全編に添えられたユーモア溢れる漫画が、楽しく理解を助けます。英語を学び、使い、楽しみたいすべての人に贈る、英語力と人生の知恵が同時に身につく、一挙両得の快著!

目次

1 「論語」を代表する有名でシンプルな章句(学びて時にこれを習う、亦た説ばしからずや。 朋あり、遠方より来たる、亦は楽しからずや。 ほか)
2 東西の考え方の違いや共通点を発見できる章句(色難し。先ず其の言を行ない、而して後にこれに従う。 ほか)
3 英語独特の表現を駆使して伝えたい章句(吾れ日に三たび吾が身を省みる。 学べば則ち固ならず。 ほか)
4 ディスカッションにも使えるちょっと長めの章句(学んで思わざれば則ち罔し。 成事は説かず、遂事は諌めず、既往は咎めず。 ほか)