内容説明
あのベストセラー英語本第三弾! 日本人の英語は、ネイティブにはこんなふうに聞こえていた! ちょっとしたことでちんぷんかんぷんになったり、ニュアンスが違ったり…。海外旅行での会話を中心に、ショートステイ、短期留学までカバーしたパーフェクト編。
目次
1 その英語、ネイティブにはヘンに聞こえています(とっさのひと言 機内にて エアポート ほか)
2 ネイティブにもっともっと近くなるマル秘テクニック(頼みごとをするときにWill you~?は普通使わない 人?もの?何を主語にするかで、意味が大違い いろんな“Yes”を使いこなしてステップアップしよう ほか)
3 日本発!看板で見つけたヘンテコ英語&カタカナ英語(看板で見つけたヘンテコ英語 カタカナ英語)